Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня про лысых
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня про лысых » de Тайм-Аут.
Paroles
Горе тому, кто лысый
Холодно ему зимой.
Горе тому кто без волос.
Жизнь протекает быстро,
Годы мчатся чередой.
Время пришло слезать с колёс.
Стой, не стригись!
Зимних морозов остерегись.
Стой, подожди!
Лысую голову луком не три.
Лысую голову…
Длинные тоже плохо —
Падают всё время в суп,
Лучше не есть его вообще.
Надо нормально стричься,
Если ты не слишком глуп,
Нету волос в твоём борще.
Traduction des paroles
Malheur à celui qui est chauve
Il lui fait froid en hiver.
Malheur à celui qui n'a pas de cheveux.
La vie coule rapidement,
Les années se succèdent.
Il est temps de descendre des roues.
Arrête de te couper les cheveux!
Attention aux gelées hivernales.
Attends, attends!
La tête chauve n'est pas un arc.
Crâne chauve…
Long aussi mauvais —
Tomber tout le temps dans la soupe,
Mieux vaut ne pas le manger du tout.
Il faut bien se couper les cheveux.,
Si tu n'es pas trop stupide,
Il n'y a pas de cheveux dans ton bortsch.