Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Коммерческий вальс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Коммерческий вальс » de Тайм-Аут.
Paroles
Десять веков назад
Был я почтенный рыцарь,
Мешали мне глупые лица,
Доспехи мешали мне.
Мешали мне глупые лица,
Доспехи мешали мне.
Была у меня любовь.
Я защищал её честь, но Какой-то дурацкий гобуль
Мешал мне её защищать.
Я гобулю дал в пятак,
А на дуре этой женился.
Она родила мне детишек,
Их начал воспитывать я.
Когда они подросли,
Я купил им шлемы и копья,
Отправил их грабить селенья,
Пиратами стали они.
Один захватил корабль
И стал на нём капитаном.
Болтался по разным странам
И мирных людей обижал.
Второй совсем офигел,
Его на костре спалили
За то, что он хулиганил,
Житья никому не давал.
Я поругал жену,
За то, что рожает гадов,
Выпил чаю немного
И отправился спать на кровать.
Десять веков прошло
Началось время другое,
А я почти что такой же,
Хочется умирать.
Traduction des paroles
Il y a dix siècles
J'étais un chevalier vénérable,
Les visages stupides m'empêchaient,
L'armure me gênait.
Les visages stupides m'empêchaient,
L'armure me gênait.
J'avais de l'amour.
J'ai défendu son honneur, mais un stupide gobul.
Il m'a empêché de la protéger.
J'ai donné à gobulu dans le talon,
Et cette idiote s'est mariée.
Elle m'a donné des enfants.,
J'ai commencé à les éduquer.
Quand ils ont grandi,
Je leur ai acheté des casques et des lances,
Les a envoyés piller le village,
Ils sont devenus des pirates.
Un navire capturé
Il est devenu capitaine.
Traîné dans différents pays
Et des gens pacifiques offensés.
Le second est tout à fait génial,
Il a été brûlé sur le bûcher
Pour avoir harcelé,
Personne n'a donné la vie.
J'ai réprimandé ma femme,
Pour avoir donné naissance à des reptiles,
J'ai bu un peu de thé.
Et je suis allé dormir sur le lit.
Dix siècles passés
Un autre temps a commencé,
Et je suis presque le même,
Envie de mourir.