Тайм-Аут — Paroles et traduction des paroles de la chanson Человек-амфибия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Человек-амфибия » de Тайм-Аут.
Paroles
Если стану я жить в океане
Средь кальмаров, акул и бычков,
Стану я на подводной поляне
Культивировать мелких рачков.
Буду я вместе с рыббами глупыми
Бороздить океанскую гладь.
Косяками и мелкими группами
Будем плавать, резвиться, нырять.
Веселиться я стану до одури,
Ну, а если устану совсем,
Я прилягу на солнечной отмели
И какую-нибудь устрицу съем.
Я не буду хвалиться здесь долго
И скажу, не таясь, вам, друзья
Перед вами не просто мотолог
Человек-амфибия я!
Traduction des paroles
Si je vis dans l'océan
Parmi les calmars, les requins et les gobies,
Je serai dans une clairière sous-marine
Cultiver de petits crustacés.
Je serai avec les poissons stupides
Sillonner la surface de l'océan.
Par jambages et petits groupes
Nous allons nager, gambader, plonger.
Je vais m'amuser jusqu'à oduri,
Eh bien, et si je suis fatigué du tout,
Je vais m'allonger sur le banc de sable
Et je mangerai des huîtres.
Je ne vais pas me vanter ici longtemps
Et je vais dire, sans se fondre, à vous, amis
Avant de vous n'est pas seulement un motoriste
Je suis un homme amphibie!