Taib K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back to Barbary (Reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back to Barbary (Reprise) » de Taib K.
Paroles
With all the tales that I’ve been told
It’s hard to divide black from gold
But there’s always one thing I know
She’ll be waiting for me
Years have come and passed me by
And I’ve been left to wonder why
Fate has chained me to this life
And kept her waiting on me
I was blinded by the fear of dying
Unprepared to face the light
But ain’t no fear gonna change my mind
From joining her tonight
Many men will boldly fight
For what is right, but what is right?
So won’t you be my guiding light
As I return tonight
Come back, gun in hand
This time with no regret
It’s where my finest hour begins and where my journey ends
Come back to the skies
Where our hearts were once entwined
Long before the dawn of time and where our souls may rest
Burning lights of cities glow as the night unfolds
But not one fool to ever know what the night beholds
Miles away, the turn of day, so bright my vision stains
With memories to follow me wherever I may lay
Come back, gun in hand
This time with no regret
It’s where my finest hour begins and where my journey ends
Come back to the skies
Where our hearts were once entwined
Long before the dawn of time and where our souls may rest
Traduction des paroles
Avec toutes les histoires qu'on m'a racontées
Il est difficile de diviser le noir de l'or
Mais il y a toujours une chose que je sais
Elle sera en attente pour moi
Ans ont m'a passé par
Et on m'a laissé me demander pourquoi
Le destin m'a enchaîné à cette vie
Et a gardé son attente sur moi
J'ai été aveuglé par la peur de mourir
Non préparé pour faire face à la lumière
Mais aucune peur ne va me faire changer d'avis
De la rejoindre ce soir
Beaucoup d'hommes se battront hardiment
Pour ce qui est juste, mais ce qui est juste?
Alors tu ne seras pas ma lumière directrice
Comme je reviens ce soir
Revenir, un pistolet dans la main
Cette fois sans regret
C'est là que commence mon heure la plus belle et où se termine mon voyage
Revenir vers le ciel
Où nos cœurs étaient autrefois entrelacés
Longtemps avant l'aube des temps et où nos âmes se reposent
Les lumières brûlantes des villes brillent comme la nuit se déroule
Mais pas un imbécile de savoir ce que la nuit regarde
À des kilomètres de là, le tournant de la journée, si lumineux ma vision taches
Avec des souvenirs pour me suivre où que je sois
Revenir, un pistolet dans la main
Cette fois sans regret
C'est là que commence mon heure la plus belle et où se termine mon voyage
Revenir vers le ciel
Où nos cœurs étaient autrefois entrelacés
Longtemps avant l'aube des temps et où nos âmes se reposent