Tahures Zurdos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo peligroso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo peligroso » de Tahures Zurdos.
Paroles
Nunca sabrán, lo peligroso que hay en mí
salí de su imaginación
mi cuerpo es solo una ilusión.
Nunca existí, no tentad a la imaginación.
Les toqué pero mi piel
no notaba el tacto de su piel.
Peligroso fue imaginar, que soy real.
Les hechicé. Hasta les hice levitar
como una foto en la pared
que aunque te ve no puede hablar.
Peligroso fue traspasar la realidad.
No comprenderán, no,
que peligroso fue cruzar
la puerta de la realidad
yo no saldré de aquí jamás.
Me meteré, en tu cabeza y en tu piel
tus telarañas limpiaré y sé que
después despertarás.
Peligroso fue imaginar
que soy…
Peligroso fue imaginar
que soy… real.
Fue peligroso, fue peligroso,
es peligroso, muy peligroso.
Traduction des paroles
Ils ne sauront jamais à quel point c'est dangereux en moi.
Je suis sorti de ton imagination
mon corps n'est qu'une illusion.
Je n'ai jamais existé, ne tentez pas l'imagination.
Je les ai touchés mais ma peau
Je n'ai pas remarqué le contact de sa peau.
Il était dangereux d'imaginer que je suis réel.
Je les ai ensorcelés. Je les ai même fait léviter.
comme une photo sur le mur
que même s'il te voit, il ne peut pas parler.
C'était dangereux de percer la réalité.
Ils ne comprendront pas, n'est-ce pas?,
comme c'était dangereux de traverser
la porte de la réalité
Je ne vais jamais sortir d'ici.
Je vais entrer, dans ta tête et dans ta peau
Je vais nettoyer tes toiles d'araignée et je sais
ensuite, vous aurez à se réveiller.
Dangereux était d'imaginer
que je suis…
Dangereux était d'imaginer
qui je suis... réel.
C'était dangereux, c'était dangereux,
c'est dangereux, très dangereux.