Tahures Zurdos — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Caza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Caza » de Tahures Zurdos.
Paroles
Dos días después de que la caza terminara
en el suelo estaba escrito
coloradas las palabras.
Todas las tragedias eran tinta derramada
con la que tontos como yo
nos lavábamos la cara.
Fuimos hermosos y a la vez fuimos patéticos
porque creímos que lo primero era lo primero
nada, nada.
Y qué más da sí en la selva
siempre pierde mi animal.
Ella se cubría de perlas ensangrentadas
como todas las mujeres
siempre victimas y esclavas
Ella era yo y desperté de una patada
me dejé de tonterías
y me destapé la cara.
Fui tan hermosa y a la vez fui tan patética
porque las rosas sin sus garras no son nada
nada, nada.
Traduction des paroles
Deux jours après la chasse était terminée
sur le sol a été écrit
coloré mots.
Toutes les tragédies ont été déversées d'encre
avec quels imbéciles comme moi
nous avons été à laver notre visage.
Nous étions belles et en même temps nous étions pathétiques
parce que nous pensions que le premier était le premier
rien, rien.
Et qu'importe dans la jungle
il perd toujours mes animaux.
Elle se couvrit de perles sanglantes
comme toutes les femmes
toujours victimes et esclaves
Elle était moi et je me suis réveillé avec un coup de pied
J'ai arrêté de faire l'idiot.
et j'ai découvert mon visage.
J'étais si belle et en même temps si pathétique
parce que les roses sans leurs griffes ne sont rien
rien, rien.