Tafari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money in My Pocket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money in My Pocket » de Tafari.
Paroles
If love was a thing that money could buy
The rich would have love while
The poor got a whole lot of hate
Money in my Pocket and it full up
If I blow a kiss the pretty girls them
Gonna pull up
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
Yes I pray to find a woman of my own
Yes I pray
Cause I don’t want to be alone
Shorty says she loves me
But I just don’t believe
God forbid I end up broke
I know that she is gonna leave
These are the things that I perceive
Just by her actions and her speech
I just know she stays around
'Cuz of the things that she receives
But I’m the fool to sit in love
Even a fool know I’m naïve
That’s the problem with us men
Always falling for the freaks
All about the physical
Intrigued with their physique
And they know to blow my mind
They got the science and technique
I got money in my pocket
So she back it up and rock it
Want me take her to the crib
She want the rude boy to knock it
Say she love the big boat
On her dock mi fi dock it
And her body hot and shocking
Full of energy like a socket
I give her all I have
Just to get some of what she have
When it comes down to the flesh
That is the weakness of man
Find myself lusting for your body girl
I’m feigning for you bad
All this money in my pocket
Can’t find true love
That is sad
Outro Verse
It’s so hard for a man
To live his life
Without a woman
(So hard so hard)
Traduction des paroles
Si l'amour était une chose que l'argent pouvait acheter
Les riches auraient l'amour tandis que
Les pauvres ont beaucoup de haine
De l'argent dans ma Poche et il complète jusqu'
Si je souffle un baiser les jolies filles eux
Va tirer vers le haut
J'ai obtenu l'Argent dans ma poche
Mais je ne peux pas obtenir aucun amour
J'ai obtenu l'Argent dans ma poche
Mais je ne peux pas obtenir aucun amour
Oui je prie pour trouver une femme à moi
Oui je prie
Parce que je ne veux pas être seule
Shorty dit qu'elle m'aime
Mais je ne crois pas
Dieu ne plaise que je finisse fauché
Je sais qu'elle va partir
Ce sont les choses que je perçois
Juste par ses actions et son discours
Je sais juste qu'elle reste autour de
'Cuz des choses qu'elle reçoit
Mais je suis le fou de m'asseoir dans l'amour
Même un imbécile sait que je suis naïf
C'est le problème avec nous les hommes
Toujours tomber pour les freaks
Tout sur le physique
Intrigué avec leur physique
Et ils savent me souffler la tête
Ils ont la science et la technique
J'ai obtenu l'argent dans ma poche
Alors elle le sauvegarder et le rock il
Souhaitez-moi de l'emmener à la crèche
Elle veut que le garçon impoli le frappe
Dites qu'elle aime le grand bateau
Sur son quai mi fi dock il
Et son corps chaud et choquant
Plein d'énergie comme une prise
- Je lui donner tout ce que j'ai
Juste pour obtenir un peu de ce qu'elle a
Quand il s'agit de la chair
C'est la faiblesse de l'homme
Trouver moi-même convoiter pour votre corps fille
Je fais semblant pour toi
Tout cet argent dans ma poche
Impossible de trouver le véritable amour
C'est triste
Outro Verset
Il est donc difficile pour un homme
Pour vivre sa vie
Sans une femme
(Si dur si dur)