Taeyang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just a Feeling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just a Feeling » de Taeyang.
Paroles
I wanna rock with you, 끝을 모르게
너무 아름다워, 너의 모든 게
이미 너와의 시간 속에 예전 내 모습은 찾을 수가 없어, woo baby
I know I can’t control
너무 멀리 와 버렸어
솔직히 말해 난, 겁나기도 하지만
이 느낌을 멈출 수가 없어
It’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
I wanna make love to you
Baby, say my name
한 번 또 한 번 더, let’s do it again
지금 날 잡고 있는 너의 체온 속에서 난 참을 수가 없어, woo baby
I know I can’t control
너무 멀리 와 버렸어
어제도 오늘도 너 없인 하루도 한순간도 버틸 수가 없어
It’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
아무 말도 말아 줘 (말아 줘)
그저 내게로 다가와 줘 (음, 다가와 줘)
내겐 무엇보다 이 느낌이 지금은 소중해
Oh, it’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도 (yeah)
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도 (woo)
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아 (no no no no)
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Traduction des paroles
Je veux rock avec toi, sans connaître la fin
C'est si beau, tout en toi.
Je ne trouve pas ce que j'étais avec toi, woo baby.
Je sais que je ne contrôle pas
Je suis trop loin.
Laissez-moi être honnête, j'ai peur.
Je ne peux pas arrêter ce sentiment.
C'est juste un sentiment, une explosion d'excitation.
C'est juste un sentiment, ce sentiment avec tout le monde
C'est juste un sentiment, je n'ai pas peur de la douleur.
Ce doit être un sentiment d'amour
Tu m'as fait chanter, " Ouais ouais ouais ouais ouais»
Tu me fais dire: "Ouais ouais ouais ouais ouais»
Tu m'as fait chanter, " Ouais ouais ouais ouais ouais»
Maintenant, laissez-moi dire, " Ouais ouais ouais ouais ouais»
Je veux faire l'amour à vous
Bébé, dis mon nom
Une fois de plus, nous allons le faire à nouveau
Je ne peux pas supporter ta température corporelle qui me retient maintenant, woo baby.
Je sais que je ne contrôle pas
Je suis trop loin.
Je ne peux pas durer une journée sans toi hier ou aujourd'hui.
C'est juste un sentiment, une explosion d'excitation.
C'est juste un sentiment, ce sentiment avec tout le monde
C'est juste un sentiment, je n'ai pas peur de la douleur.
Ce doit être un sentiment d'amour
Tu m'as fait chanter, " Ouais ouais ouais ouais ouais»
Tu me fais dire: "Ouais ouais ouais ouais ouais»
Tu m'as fait chanter, " Ouais ouais ouais ouais ouais»
Maintenant, laissez-moi dire, " Ouais ouais ouais ouais ouais»
Ne me dites pas n'importe quoi.)
Venez et donnez-le-moi (eh bien, venez et donnez-le-moi)
Ce sentiment est précieux pour moi maintenant.
Oh, c'est juste un sentiment, une bouffée d'excitation.)
C'est juste un sentiment, ce sentiment avec tout le monde (woo)
C'est juste un sentiment, je n'ai pas peur de la douleur (non non non non non)
Ce doit être un sentiment d'amour
Tu m'as fait chanter, " Ouais ouais ouais ouais ouais»
Tu me fais dire: "Ouais ouais ouais ouais ouais»
Tu m'as fait chanter, " Ouais ouais ouais ouais ouais»
Maintenant, laissez-moi dire, " Ouais ouais ouais ouais ouais»