TAB The Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Said No (I Love You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Said No (I Love You) » de TAB The Band.
Paroles
I live on a dream 'cause I won’t give it up
Your dream isn’t so far away
I know that you’re tired and you’ve had enough
I hope you forgive the delay
You’ve got some momentum, we just need some luck
I’m not gonna stop, peel away
I understand why you’re mad when we’re stuck
Give me your patience today
She said no (I love you)
No (I love you)
Don’t you think you’re getting no (I love you)
No (I love you) x2
Why are you being so cold (I love you)
No (I love you) x2
Sitting beside you, I feel so at home
I made my escape on a train after five
Sometimes I don’t wanna try
Stealing away from my job and my wife
I do just enough to get by
I look around, all i see is success
I feel like I’m falling behind
I get so low 'caus I made such a mess
I’m all alone in my mind
She said no (I love you)
No (I love you)
Don’t you think you’re getting no (I love you)
No (I love you) x2
Why are you being so cold (I love you)
No (I love you) x2
Sitting beside you, I feel so at home
It’s hard to say just when I’m coming back
I have to find the things you know I lack
When I come home, I hope you’re waiting
She said no (I love you)
No (I love you)
Don’t you think you’re getting no (I love you)
No (I love you) x2
Why are you being so cold (I love you)
No (I love you) x2
Sitting beside you, I feel so at home
So far away, so far away…
Traduction des paroles
Je vis sur un rêve parce que je ne l'abandonnerai pas
Ton rêve n'est pas si loin
Je sais que tu es fatigué et que tu en as assez
J'espère que vous pardonnez le retard
Vous avez un peu d'élan, nous avons juste besoin de chance
Je ne vais pas arrêter, peler
Je comprends pourquoi tu es en colère quand on est coincés
Donnez-moi votre patience aujourd'hui
Elle a dit non (je vous aime)
Non (je vous aime)
Ne pensez-vous pas que vous obtenez Non (Je t'aime)
Non (Je t'aime) x2
Pourquoi es-tu si froid (je vous aime)
Non (Je t'aime) x2
Assis à côté de vous, je me sens tellement à la maison
J'ai fait mon évasion dans un train après cinq heures
Parfois je ne veux pas essayer
Voler loin de mon travail et ma femme
Je fais juste assez pour m'en sortir
Je regarde autour de moi, tout ce que je vois, c'est le succès
J'ai l'impression que je suis en train de tomber derrière
Je suis si bas ' caus j'ai fait un tel gâchis
Je suis tout seul dans mon esprit
Elle a dit non (je vous aime)
Non (je vous aime)
Ne pensez-vous pas que vous obtenez Non (Je t'aime)
Non (Je t'aime) x2
Pourquoi es-tu si froid (je vous aime)
Non (Je t'aime) x2
Assis à côté de vous, je me sens tellement à la maison
C'est dur à dire quand je reviens
Je dois trouver ce qui me manque
Quand je rentre à la maison, j'espère que tu attends
Elle a dit non (je vous aime)
Non (je vous aime)
Ne pensez-vous pas que vous obtenez Non (Je t'aime)
Non (Je t'aime) x2
Pourquoi es-tu si froid (je vous aime)
Non (Je t'aime) x2
Assis à côté de vous, je me sens tellement à la maison
Si loin, si loin…