Та Сторона — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя вселенная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя вселенная » de Та Сторона.
Paroles
Пока что ты всего лишь пыль, бушующая среди звездных плеяд.
Пройдут миллионы лет, прежде чем ты откроешь глаза, и посмотришь на свой мир.
Пройдет какая-то пара десятилетий и ты сможешь стать собой, чтобы влюбиться.
Но я давно стерт. И теперь, это я, пыль. И теперь, это меня нужно дожидаться
миллионы лет.
Это наша история о любви, но ты знай, все равно знай, что я обязательно вернусь
снова,
И снова, попытаюсь обмануть вселенную.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Мне к тебе не прикоснуться, но я чувствую тебя в каждом ударе пульса.
Ты мой дар и муза, и пусть явно мне не преодолеть эти пространственные ямы.
Но через миллионы лет вечных скитаний, сквозь тайны, — все это может стать явью.
Я не могу тебя увидеть и даже представить, но также не могу избавить себя от мечтанья.
Мне не достать до твоей звезды. Только с нами могу сокращать между нами
расстоянье.
Знаешь, кто-то тобой отравлен, и этот кто-то без тебя просто безумный странник.
Ему тебя не хватает крайне. Время рубя, балансирует на грани.
И я готов пройти шквал испытаний, чтобы стать одной каплей в твоем море.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Дыши, руки твои шипы, ими насквозь прошит, перестань душить.
Мы не фантомы, наша агония взаправду. Сердце шипит, как подожженная петарда.
Взрывает целые миры, и не надо плакать, лужи превращая в моря, время нас
сближает.
Пустой фильм из миллиона кадров. Наша мелодия режет космос, словно он из ваты.
Завернись в плед и смотри про нас во сне. Я еще не рожден, чтобы увидеть твой
рассвет.
Квазары обжигают, льется холодный свет. Кто рассмотрит любовь в этой мазне.
Дальше, чем звезды могут доставать светом. Ближе, чем брошенные со щеки слезы
свежие.
Я всегда где-то рядом, чувствуй мою нежность. Моя Вселенная, я иду за тобой по следу!
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Моя звезда погасла и только около тебя, в этой кромешной темноте мне ясно.
Но холодно, моя орбита сбита и поломана. В этом космосе чувствую себя
паломником.
В невесомости мне бы сон обрести вечный, на этом пути млечном, а я лишь слышу
«высоко лети».
Но если выше поднимусь, я сгорю один без тебя.
Мое солнце, мы с тобой не совместимы. Равно аксиома и нонсенс.
Жду, когда меня порвет на части. Ведь только после моей гибели, мы будем
счастливы поочередно.
Вселенная слышит рев мой. Все мои чувства тотально скрывают ребра.
И лучше я буду ничем или буду не я, а ты живи, продолжай сиять.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Я вернусь обязательно.
Traduction des paroles
Je ne peux pas te voir ni même t'imaginer, mais je ne peux pas non plus me sauver de rêver.
Je ne peux pas atteindre ton étoile. Seulement avec nous peut couper entre nous
distance.
Tu sais, quelqu'un est empoisonné par toi, et quelqu'un est un Vagabond fou sans toi.
Tu lui manques énormément. Temps de coupe, équilibre sur le bord.
Et je suis prêt à passer une série de tests pour devenir une goutte dans votre mer.
Je reviens, je ferme les yeux.
Endormez-vous, commencez à voler 200 millions de kilomètres au-dessus de la terre.
Je reviens, je ferme les yeux.
S'endormir, commencer à rêver deux cents millions d'années pas avec moi
Respirez, vos mains sont des épines, elles sont cousues à travers, arrêtez d'étouffer.
Nous ne sommes pas des fantômes, notre agonie est vraie. Le cœur siffle comme un pétard incendié.
Souffle des mondes entiers, et ne pleure pas, les flaques d'eau se transforment en mers, le temps de nous
rapproche.
Film vide d'un million d'images. Notre mélodie coupe le Cosmos comme s'il était en coton.
Enveloppez - vous dans un plaid et regardez-nous dans un rêve. Je ne suis pas encore né pour voir le tien
aube.
Les quasars brûlent, la lumière froide se déverse. Qui considérera l'amour dans cette pommade.
Je reviens, je ferme les yeux.
S'endormir, commencer à rêver deux cents millions d'années pas avec moi
Je reviens, je ferme les yeux.
Endormez-vous, commencez à voler 200 millions de kilomètres au-dessus de la terre.
Je reviens, je ferme les yeux.
S'endormir, commencer à rêver deux cents millions d'années pas avec moi
Je reviendrai certainement.