T-Pain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flight School (feat. Kanye West & T Pain)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flight School (feat. Kanye West & T Pain) » de T-Pain.
Paroles
Baby, just forget everything that you know
Let’s take it all the way back to hello
They say you livin' like you died before
I got a place that only I can go Let me take you to flight school
(We'll learn to fly)
Let me take you to flight school
(Above all the lights)
You’ve never been so high
Kiss the ground goodbye
And you say, damn, baby, how did you get that fly?
Flight school
I got the airplane passes, the Aviator glasses
She be lookin' fly like Aviator classes
So classy, Jacqueline Onassis
Used to sneak and move like Ali, Cassius
Massive, like Kennedy’s assassin
We was killin' time like clocks in the casket
Perhaps it’s time to prevail
I’ll show you Gotham City like I’m Christian Bale
I can be Barack and let you be Michelle
My girl, Giselle, dress fresh as hell
Louis, Gucci, yeah, in that pastel
Adore Dior, ride down Lake Shore
She felt the vibe, I had to make sure
She felt deprived, livin' like she died
Slide with a G, now she felt revived
In town for the night, she’s somebody wifey
The LE, she never seen these
So the moment I might seize
I done come up out the coma of livin' life’s dreams
When you wake up in the morning you join the flight team
Baby, just forget everything that you know
Let’s take it all the way back to hello
They say you livin' like you died before
I got a place that only I can go Let me take you to flight school
(We'll learn to fly)
Let me take you to flight school
(Above all the lights)
Hey, you’ve never been so high
Kiss the ground goodbye
And you say, damn, baby, how did you get that fly?
Flight school
I got my Superman power, my Superman cape
These the last hours, but Superman late
The clock is ticking, damn, can you wait?
Man, will he come back and save the day?
Fly across the earth, put things in reverse
I wish this life was a movie I could just rehearse
Certain things I can’t doctor and you say I’m the worst
I ain’t have enough patients, but I needed a nurse
That’ll come by my bed late
See if my head ache
Then get my head straight
Then give me head, great
Every time I popped up like the VCR
I took your breath away
Then we performed CPR
With all the cars, the clothes, the lights, the boats
I guess I was just trying to sow my raw oats
In the Penthouse position
With Penthouse bitches
See I pimp’d my crib, so I must exhibit
Shit, these last year’s been a haze like Issac
So I close my eyes
Tighter than Asian eyes get
Realized I got the same wings angels fly
With Louie Vutton feathers, now that some fly shit
Baby, just forget everything that you know
Let’s take it all the way back to hello
They say you livin' like you died before
I got a place that only I can go Ooh, let me take you to flight school
(We'll learn to fly)
Ooh, let me take you to flight school
(Above all the lights)
Hey, you’ve never been so high
Kiss the ground goodbye
And you say, damn, baby, how did you get that fly?
Flight school
Traduction des paroles
Je n'ai pas assez de patients, mais j'avais besoin d'une infirmière
Ça viendra tard dans mon lit
Voir si mon mal de tête
Alors redressez la tête
Alors donnez-moi la tête, la grande
Chaque fois que j'ai surgi comme le magnétoscope
Je t'ai coupé le souffle
Ensuite nous avons effectué une réanimation
Avec toutes les voitures, les vêtements, les lumières, les bateaux
Je suppose que j'essayais juste de semer mon avoine crue
Dans la position Penthouse
Avec Penthouse chiennes
Voir je pimp'd mon berceau, donc je dois exposer
Merde, ces dernières années ont été une brume Comme Issac
Alors je ferme mes yeux
Serré que Asiatique yeux obtenir
Réalisé que j'ai les mêmes ailes les anges volent
Avec Louie vutton plumes, maintenant que certains voler Merde
Bébé, oublie tout ce que tu sais
Nous allons prendre tout le chemin du retour à bonjour
On dit que tu vis comme si tu étais mort avant
J'ai reçu un endroit que seul je peux aller Ooh, permettez-moi de vous emmener à l'école de pilotage
(Nous allons apprendre à voler)
Oh, laissez-moi vous amène à l'école de pilotage
(Au-dessus de toutes les lumières)
Tu n'as jamais été aussi défoncé
Embrasse le sol au revoir
Et tu dis, putain, bébé, Comment as-tu eu cette mouche?
L'école de pilotage