Tá Na Mente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quem Muito Quer Nada Tem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quem Muito Quer Nada Tem » de Tá Na Mente.
Paroles
É tão difícil esconder
tá estampado em meu olhar,
E agora o que fazer?
Gostar de quem eu não posso tocar
Na minha vida existe alguém
Que não merece sofrer
Meu coração tá tão confuso
O que fazer? tô inseguro
Eu preciso acabar com esse medo e me decidir
Sem pensar nas conseqüências
Sei que eu posso chorar
Mas viver amor à três é impossível
O meu coração perdeu a direção
Não sabe o que é certo ou errado
Sei que está nas minhas mãos a decisão
Ficar com as duas é tão complicado
Já não consigo mais dormir em paz
Não quero magoar ninguém
Eu conheço o ditado e sei muito bem que estou errado
Quem muito quer nada tem
Traduction des paroles
C'est tellement difficile à cacher
c'est estampillé sur mon regard,
Et maintenant, que faire?
Comme Qui Je ne peux pas toucher
Dans ma vie il y a quelqu'un
Qui ne mérite pas de souffrir
Mon cœur est si confus
Que faire? Je suis insécurité
Je dois mettre fin à cette peur et décider moi même
Sans penser aux conséquences
Je sais que je peux pleurer
Mais vivre l'amour sur trois est impossible
Mon cœur a perdu le sens
Ne sais pas ce qui est bon ou mauvais
Je sais que c'est entre mes mains de décider
Obtenir les deux est si compliqué
Je ne peux pas dormir en paix plus
Je ne veux de mal à personne.
Je connais le dicton et je sais très bien que je me trompe
Qui ne veut vraiment rien n'a