T.Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warszawa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warszawa » de T.Love.
Paroles
Za oknem zimowo zaczyna sie dzie
Zaczynam kolejny dzie ycia
Wygldam przez okno, na oczach mam sen
A Grochw sie budzi z przepicia
Wypity alkohol uderza w tetnice
Autobus tapla sie w niegu
Przez szybe ogldam betonu stolice
Ju jestem na drugim jej brzegu
Gdy patrze w twe oczy zmeczone jak moje
To kocham to miasto zmeczone jak ja Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spalin oddycha
Krakowskie Przedmiecie zalane jest socem
Wirujesz jak obok, wynurzasz sie z bramy
A ja jestem godny, tak bardzo godny
Kochanie, nakarmisz mnie snami
Zielony oliborz, pieprzony oliborz
Rozkwita na drzewach na krzewach
Ciekami z rzeki kompletnie pijany
Chce krzycze, chce rycze, chce piewa
PoGdy patrze w twe oczy zmeczone jak moje
To kocham to miasto zmeczone jak ja Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spalin oddycha
Jesieni zawsze zaczyna sie szkoa
A w knajpach zaczyna sie picie
Jest toczno i duszno, olewa nas kelner
I tak skoczymy o wicie
Jesieni zawsze myle o latach
Tak starych jak te kamienice
Jesieni wychodze z tob na spacer
Przez pene kasztanw ulice
I patrze w twe oczy zmeczone jak moje
To kocham to miasto zmeczone jak ja Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spalin oddycha
Traduction des paroles
En dehors de la fenêtre, l'hiver commence
Je commence un autre travail.
Je regarde par la fenêtre, devant moi un rêve
Et les pois se réveillent de la surpêche
L'alcool bu affecte les artères
Bus tapla à Nega
À travers le verre ogldam capital en béton
Ju je suis sur l'autre rive
Quand je regarde dans tes yeux fatigués comme les miens
J'aime cette ville fatiguée comme moi, où Hitler et Staline ont fait leur travail
Où le ressort d'échappement respire
La banlieue de Cracovie est inondée de jus
Tu tournes comme si tu sortais de la porte.
Et je suis digne, si digne
Chérie, tu vas me nourrir de rêves.
Vert oliborz, putain oliborz
Fleurs sur les arbres sur les buissons
Les cours d'eau de la rivière sont complètement ivres
Je veux crier, je veux rugir, je veux chanter
Je regarde dans tes yeux fatigués comme les miens
J'aime cette ville fatiguée comme moi, où Hitler et Staline ont fait leur travail
Où le ressort d'échappement respire
L'automne commence toujours
Et dans les restaurants, l'ivresse commence
Il fait chaud et étouffant ici, le serveur nous laisse tomber.
Nous sautons sur Vita de toute façon
L'automne est toujours confus au sujet des années
Aussi vieux que ces maisons de ville
À l'automne, je sors avec toi pour une promenade
À travers les rues de châtaignier souche
Et je regarde dans tes yeux fatigués comme les miens
J'aime cette ville fatiguée comme moi, où Hitler et Staline ont fait leur travail
Où le ressort d'échappement respire