ТІК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сінєглазочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сінєглазочка » de ТІК.
Paroles
Сонце сідає, день дограє,
А ми з тобою їдем у трамваї.
Вечірнє місто освітили ліхтарі,
А ти від мене обганяєш комарів.
Девочка сінєглазочка, приходь до мене вечором на лавочку.
Девочка сінєглазочка, і я розкажу тобі казочку.
Програш.
Сядем у парку на паркову лавку.
І я із кишені дістану цигарку,
А ти така гарна і пива на п'єш,
Сидиш біля мене, сємочкі плюєш.
Девочка сінєглазочка, приходь до мене вечором на лавочку.
Девочка сінєглазочка, і я розкажу тобі казочку.
Програш.
Ти любиш Бренді-колу, а я люблю вино,
А значить нам не бути разом все одно.
Поки ми з тобою трохи пообщаємось
І якщо получиться, то потім повстрєчаємось.
Девочка сінєглазочка, приходь до мене вечором на лавочку.
Девочка сінєглазочка, і я розкажу тобі казочку.
Traduction des paroles
Le soleil se couche, le jour se termine,
Et toi et moi allons dans le tram.
La ville du soir illuminée par des lanternes,
Et tu vas dépasser les moustiques.
La fille сінєглазочка, viens à moi, le soir, sur le banc.
La fille сінєглазочка, et je te raconterai сказочку.
Perdant.
On va s'asseoir sur le banc du parc.
Et je vais sortir une cigarette de ma poche,
Et tu es si belle et tu bois de la bière,
Tu es assis à côté de moi, tu craches des Graines.
La fille сінєглазочка, viens à moi, le soir, sur le banc.
La fille сінєглазочка, et je te raconterai сказочку.
Perdant.
Tu aimes Le cognac et j'aime le vin.,
Et donc nous n'avons pas d'être ensemble tout de même.
Pendant que toi et moi discutons un peu
Et si c'est le cas, alors nous jeûnerons.
La fille сінєглазочка, viens à moi, le soir, sur le banc.
La fille сінєглазочка, et je te raconterai сказочку.