ТІК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ендорфіни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ендорфіни » de ТІК.
Paroles
Тебе зустрів случайно, ти їхала в трамваї.
I від краси такої аж зумлів.
Від погляду твого в жар мене кидає.
Не стримався, талончик твой зубами прокусив.
А на дворі весна була, навколо все буяло.
А я замерз від щастя спантеличений стояв.
Хоч три зупинки нам було замало, я не хотів прощатись
I вслід тобі сказав:
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Ну все, збулися мрії - я разом із тобою.
На острові безлюднім тепер ти не втечеш.
Все б було хорошо, та задзвонив мобільний.
I зруйнував мій сон, розбив всі мрії вщент.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Красива, як весна.
Розумна, як Афіна.
Тебе я полюбив одразу й назавжди.
Зашкалюють в крові моїй ендорфіни.
Traduction des paroles
Je t'ai rencontré par hasard, tu étais dans un tram.
Et de la beauté tellement zumliv.
De ton regard dans la chaleur me jette.
Ne pouvait pas s'empêcher, en coupons de ton dents прокусил.
Et dans la cour, le printemps était, tout autour bouilait.
Et j'ai gelé de bonheur, perplexe.
Bien que trois arrêts nous n'étions pas assez, je ne voulais pas dire au revoir
Et après vous a dit:
Belle comme le printemps.
Intelligente comme Athena.
Je t'ai aimé pour toujours.
J'ai des endorphines dans le sang.
Belle comme le printemps.
Intelligente comme Athena.
Je t'ai aimé pour toujours.
J'ai des endorphines dans le sang.
Eh bien, les rêves sont devenus réalité-je suis avec vous.
Sur une île déserte, tu ne t'enfuiras plus.
Tout irait bien, mais le portable a sonné.
J'ai brisé mon rêve, brisé tous mes rêves.
Belle comme le printemps.
Intelligente comme Athena.
Je t'ai aimé pour toujours.
J'ai des endorphines dans le sang.
Belle comme le printemps.
Intelligente comme Athena.
Je t'ai aimé pour toujours.
J'ai des endorphines dans le sang.
Belle comme le printemps.
Intelligente comme Athena.
Je t'ai aimé pour toujours.
J'ai des endorphines dans le sang.
Belle comme le printemps.
Intelligente comme Athena.
Je t'ai aimé pour toujours.
J'ai des endorphines dans le sang.