T. Graham Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonshadow Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonshadow Road » de T. Graham Brown.
Paroles
All day Friday I’d be daydreaming
Of borrowing my old man’s Catalina
And picking up my baby just as the sun went down
We’d look in the paper to see what was showing
In case her Daddy asked us
Where we were going
Then we’d head on out to a place that we’d found
On the outskirts of town
Out on Moonshadow Road
Where we all used to go
Part of growing up
Was learning 'bout love
By the light of the radio
Not a care in the world
Just a boy and a girl
We found out all we need to know
Out on Moonshadow Road
That’s where we learned
'Bout giving and taking
And how young love can be heart breaking
We took our first chances, made our first mistakes
Just an old dirt road in the middle of nowhere
But there’s so much we came to know there
I’ll always remember those sweet summer nights
That felt so right
Out on Moonshadow Road
Where we all used to go
Part of growing up
Was learning 'bout love
By the light of the radio
Not a care in the world
Just a boy and a girl
We found out all we need to know
Out on Moonshadow Road
Out on Moonshadow Road
Where we all used to go
Part of growing up
Was learning 'bout love
By the light of the radio
Not a care in the world
Just a boy and a girl
We found out all we need to know
Out on Moonshadow Road
Traduction des paroles
Toute la journée vendredi je rêvais
D'emprunter la Catalina de mon père
Et ramasser mon bébé juste au coucher du soleil
Nous regardions dans le journal pour voir ce qui était montré
Au cas où son père nous demanderait
Où nous allions
Ensuite on se dirigeait vers un endroit qu'on avait trouvé
Sur la périphérie de la ville
Sur Moonshadow Road
Où nous avons tous l'habitude d'aller
Une partie de grandir
A l'apprentissage " combat de l'amour
Par la lumière de la radio
Pas un souci dans le monde
Juste un garçon et une fille
Nous avons trouvé tout ce que nous devons savoir
Sur Moonshadow Road
C'est là que nous avons appris
'Bout donnant et prenant
Et comment l'amour jeune peut être déchirant
Nous avons pris nos premières chances, fait nos premières erreurs
Juste un vieux chemin de terre au milieu de nulle part
Mais il y a tellement de choses que nous avons appris là bas
Je me souviendrai toujours de ces douces nuits d'été
Qui se sentait si bon
Sur Moonshadow Road
Où nous avons tous l'habitude d'aller
Une partie de grandir
A l'apprentissage " combat de l'amour
Par la lumière de la radio
Pas un souci dans le monde
Juste un garçon et une fille
Nous avons trouvé tout ce que nous devons savoir
Sur Moonshadow Road
Sur Moonshadow Road
Où nous avons tous l'habitude d'aller
Une partie de grandir
A l'apprentissage " combat de l'amour
Par la lumière de la radio
Pas un souci dans le monde
Juste un garçon et une fille
Nous avons trouvé tout ce que nous devons savoir
Sur Moonshadow Road