T-Bone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn This Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn This Up » de T-Bone.
Paroles
Turn this up, in ya truck, or tha jeep
wi' tha beat, if ya know I go heat,
them bump it, bump it,
Cadillacs better dump it, dump it,
everybody better turn this up,
for my thugs wit chucks in tha clubs,
with that ladies and tha broads,
just bump it, bump it,
DJs better dump it, dump it For all tha homies in tha hood,
that be phenin' for something they can believe in,
ain’t no reason not to play it loud,
crank it patna,
make my ghetto people scream and shout,
play it loud whil I grab this mic and
show everybody how we doing it when we be chilling on tha Westside,
when we cruisin' we turn the volume up sky high,
bump tha bass
so you can feel tha vibe,
now let me show you how we do it in the SCA
where tha bloods and tha crips
play wit' Ak’s and ESES,
from LA get tatoos of gangs and tha 13,
crank this jam
in ya E-Class,
wit' tha 20 inch rims and that wood grain dash,
white leather with tha DVD,
TVs play it loud in ya SUV
Dump this bass
in ya 20 inch Pioneer speakers
for ya rougues and tha chicas, Boriquas and tha Nicas,
tha Indians, Cherokees and tha Incas
Turn this up in the hood or ya barrio,
the buro or ya car yo,
Chevy Monte Carlo, or ya Lamborghini Diablo,
Nod yo head
roll tha top down,
let that world know how us West Ridas
get down from Indlewood to the CPT,
oaktown, Fisco to tha NYC.
Turn this up in tha middle of rush hour traffic,
or projects where the thugs get drastic, blast it,
in club where tha broads be dancing,
turn this up in ya Chevy Nova, Escalade, Porsche,
or ya Rangerover, Navigator, Bentley, or ya Toyota,
or the Pinto on blocks wit' the broke motor.
Turn this up put the windows down,
let tha world hear this BoneyBone Corleone sound,
when I’m flippin' and kickin' throwin' out
tha wicked and spittin', lyrical styles
that got ya buggin' out and trippin'.
Traduction des paroles
Monte ça, en camion ou en jeep
wi ' Tha beat, si tu sais que je vais chauffer,
eux elle bosse, elle bosse,
Les Cadillacs feraient mieux de les larguer, de les larguer,
tout le monde mieux tourner,
pour mes voyous wit mandrins dans Tha clubs,
avec mesdames et tha broads,
seulement elle bosse, elle bosse,
DJs mieux dump il, dump il pour tous THA homies dans tha capot,
que être phenin " pour quelque chose qu'ils peuvent croire en,
n'est pas aucune raison de ne pas jouer fort,
manivelle il patna,
fais hurler les gens de mon ghetto,
jouer fort whil je prends ce micro et
montrez à tout le monde comment on fait quand on se refroidit sur tha Westside,
quand nous cruisin ' nous tournons le volume haut ciel,
bosse tha basse
donc vous pouvez sentir THA vibe,
maintenant laissez moi vous montrer comment nous le faisons dans le SCA
où THA bloods et Tha crips
jouer wit ' Ak et ESES,
de LA obtenir des tatouages de gangs et tha 13,
manivelle de cette confiture
ya de Classe E,
wit ' tha 20 pouces jantes et ce bois grain dash,
cuir blanc avec tha DVD,
Les téléviseurs jouent fort dans ya SUV
Larguez cette basse
dans ya 20 pouces Pioneer haut parleurs
Pour ya rougues et Tha chicas, Boriquas et Tha Nicas,
Tha Indiens, Cherokees et tha Incas
Tourner dans le capot ou ya barrio,
le Buro ou ya voiture yo,
Chevy Monte Carlo, ou ya Lamborghini Diablo,
Hochement de tête de yo
rouler tha haut vers le bas,
que ce monde sache comment nous Ridas Ouest
descendez D'Indlewood au CPT,
oaktown, Fisco à tha NYC.
Mettez ça au milieu de la circulation aux heures de pointe,
ou des projets où les voyous deviennent drastiques, blast it,
dans club où THA broads être dansant,
tourne ça dans ya Chevy Nova, Escalade, Porsche,
ou ya Rangerover, Navigateur, Bentley, ou ya Toyota,
ou la Pinto sur les blocs avec le moteur cassé.
Baissez ça baissez les fenêtres,
laissez THA monde entendre ce BoneyBone Corleone son,
quand je suis flippin 'et kickin' throwin
THA méchant et spittin', styles lyriques
qui a obtenu ya buggin' out et trippin'.