T-Bone Burnett — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Could Look It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Could Look It Up » de T-Bone Burnett.
Paroles
She seemed to appear
A sultry baggage of about nineteen
She said her name was
Daisy buchanan and it might have been
Her eyes were limpid pools
Her mouth a scarlet wound
She strolled through the room
The dance floor parted like the pharoah’s sea
She stopped at the bar
Got one mint julep and brought it to me
She looked sort of shy and all
Just like lauren bacall
you could look it up She crossed to the door
Looked at me sideways over her shoulders
Tossed back her titan hair
And lit the cigarette in her holder
She didn’t have to say a word
A dear man overheard
you could look it up
Traduction des paroles
Elle semblait apparaître
Un bagage sensuel d'environ dix neuf ans
Elle a dit que son nom était
Daisy buchanan et ça aurait pu être
Ses yeux étaient limpides piscines
Sa bouche une plaie écarlate
Elle se promenait dans la pièce
La piste de danse se sépara comme la mer du pharoah
Elle s'est arrêtée au bar
J'ai eu un julep à la menthe et je l'ai apporté
Elle regarda sorte de timide et de tous les
Tout comme lauren bacall
vous pourriez regarder, Elle a traversé à la porte
Me regarda de côté sur ses épaules
Jeté en arrière son titan cheveux
Et allumé la cigarette dans son support
Elle n'a pas eu à dire un mot
Un cher homme entendu
vous pourriez regarder