T-Bone Burnett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Times Hotter Than Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Times Hotter Than Fire » de T-Bone Burnett.
Paroles
I never been closer and I never been farther away
I never been closer and I never been farther away
I might say something or I might have nothing to say
Love I feel seven times hotter than fire
Love I feel seven times hotter than fire
The world is not flat, the world is not round
The world is square but it won’t bring me down
Love I feel is seven times hotter than fire
If I was dead and buried in the cold, hard ground
If I was dead and buried in the cold, hard ground
I would rise from the grave and come and track you down
Love I feel seven times hotter than fire
Love I feel seven times hotter than fire
The world is not flat, the world is not round
The world is square but with a crazy sound
Love I feel seven times hotter than fire
If you were there on that dark night
You would not have joined the fight
You would have said it wasn’t right
Had you been there on that dark night
If you were there on that dark day
You would have turned and walked away
You would not have joined the fray
Had you been there on that dark day
You would have had the words to say
Had you been there on that dark day
I never been closer and I never been farther away
I never been closer and I never been farther away
I might say nothing or I might have something to say
Love I feel seven times hotter than fire
The love I feel is seven times hotter than fire
The world is not flat, the world is not round
The world is square but it won’t bring me down
Love I feel is seven times hotter than fire
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été plus proche et je n'ai jamais été plus loin
Je n'ai jamais été plus proche et je n'ai jamais été plus loin
Je pourrais dire quelque chose ou je pourrais avoir rien à dire
L'amour je me sens sept fois plus chaud que le feu
L'amour je me sens sept fois plus chaud que le feu
Le monde n'est pas plat, le monde n'est pas rond
Le monde est carré mais il ne me fera pas tomber
L'amour que je ressens est sept fois plus chaud que le feu
Si j'étais mort et enterré dans le sol froid et dur
Si j'étais mort et enterré dans le sol froid et dur
Je me lèverais de la tombe et je viendrais te traquer
L'amour je me sens sept fois plus chaud que le feu
L'amour je me sens sept fois plus chaud que le feu
Le monde n'est pas plat, le monde n'est pas rond
Le monde est carré mais avec un son fou
L'amour je me sens sept fois plus chaud que le feu
Si vous étiez là cette nuit noire
Vous n'auriez pas rejoint le combat
Tu aurais dit que ce n'était pas juste
Aviez vous été là cette nuit noire
Si vous étiez là ce jour sombre
Vous auriez tourné et parti
Vous n'auriez pas rejoint la mêlée
Aviez-vous été là ce jour sombre
Vous auriez eu les mots à dire
Aviez-vous été là ce jour sombre
Je n'ai jamais été plus proche et je n'ai jamais été plus loin
Je n'ai jamais été plus proche et je n'ai jamais été plus loin
Je pourrais ne rien dire ou avoir quelque chose à dire
L'amour je me sens sept fois plus chaud que le feu
L'amour que je ressens est sept fois plus chaud que le feu
Le monde n'est pas plat, le monde n'est pas rond
Le monde est carré mais il ne me fera pas tomber
L'amour que je ressens est sept fois plus chaud que le feu