T-Bone Burnett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Time I Feel the Shift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Time I Feel the Shift » de T-Bone Burnett.
Paroles
If we were to pass an Eleventh Commandment
In twenty years people would be shocked to learn
That there had once been only ten
And wouldn’t care if there had been
It all comes down to a moment of truth
Clock ticking in a soundproof booth
From Corpus Christi to Duluth
From Genghis Kahn to Babe Ruth
If I could only see through glass
I would know what has come to pass
I wouldn’t hurry but I’d get there fast
What’s last is first, what’s first is last
Every time you feel the shift
You conjure fire in a hieroglyph
When you’re out for revenge dig two graves
When you run from the truth it comes in waves
We’re marching up to Zion
The beautiful city of God
We’re marching up to Zion
The beautiful city of God
We’re marching up to Zion
The beautiful city of God
Traduction des paroles
Si nous devions passer un Onzième Commandement
En vingt ans, les gens seraient choqués d'apprendre
Qu'il y avait eu seulement dix
Et ne se soucient pas si il y avait eu
Tout se résume à un moment de vérité
Horloge dans une cabine insonorisée
De Corpus Christi à Duluth
De Gengis Kahn à Babe Ruth
Si je pouvais seulement voir à travers le verre
Je voudrais savoir ce qui est venu de passer
Je ne me dépêcherais pas mais j'y arriverais vite
Ce dernier est le premier, ce qui est premier est la dernière
Chaque fois que vous sentez le changement
Vous évoquez le feu dans un hiéroglyphe
Quand vous voulez vous venger creusez deux tombes
Quand vous courez de la vérité il vient par vagues
Nous sommes à marcher à Sion
La belle ville de Dieu
Nous sommes à marcher à Sion
La belle ville de Dieu
Nous sommes à marcher à Sion
La belle ville de Dieu