T-Bone Burnett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance, Dance, Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance, Dance, Dance » de T-Bone Burnett.
Paroles
Talking Animals
Dance Dance Dance
off the coast of argentina
where no man has ever travelled
is a dark uncharted island
where exists a tribe of women
and they’re all beautiful and voluptuous hollywood starlets
and they wear revealing uniforms
and live inside a temple
where they have a fiery altar
and perform sacrifices
to their blonde seductive idol
and they pray for men for without them they will vanish
and they dance dance dance
but here’s this one other problem
on an otherwise peaceful island
it’s a horrifying monster
who doesn’t have a face
that the girl cooked up in wardrobe
and keeps them in constant terror
he appears to need a virgin to appease him
then one day in the hidden cove
a navy boat drops anchor
filled with united states marines
and they invade the island
and shoot the awful creature
and they all live happily after to the bitter end
and they dance dance dance
Traduction des paroles
Des Animaux Qui Parlent
Danse Danse Danse
au large de la côte de l'argentine
où aucun homme n'a jamais voyagé
est une île sombre et inexplorée
où existe une tribu de femmes
et elles sont toutes belles et voluptueuses starlettes hollywoodiennes
et ils portent des uniformes révélateurs
et vivre dans un temple
où ils ont un autel de feu
et faire des sacrifices
à leur blonde séduisante idole
et ils prient pour les hommes, car sans eux, ils disparaîtront
et ils danse danse danse
mais ici, est-ce un autre problème
sur une île autrement paisible
c'est un monstre horrible
qui n'a pas un visage
que la fille a cuisiné dans la garde robe
et les maintient dans la terreur constante
il semble avoir besoin d'une vierge pour l'apaiser
puis un jour dans la crique cachée
un bateau de la marine jette l'ancre
rempli de marines des États-Unis
et ils envahissent l'île
et tirer sur l'horrible créature
et ils vivent tous heureux après à la fin amère
et ils danse danse danse