T-Bone Burnett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Don't You Say You Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Don't You Say You Love Me » de T-Bone Burnett.
Paroles
Baby don’t you say you want me Baby don’t you say you need me Baby don’t you say you love me for a day
And then you leave me Baby don’t you say you want me Baby don’t you say you need me Baby don’t you say you love me for always
And then deceive me Every day you haunt me First you hex me then you taunt me Then you leave me in this twisted misery
I mean nothing to you
But for now I’m seeing through you
Someone else will save you but it isn’t me Baby don’t you say you want me Baby don’t you say you need me Baby don’t you say you love me for a day
And then you leave me Baby don’t you say you want me Baby don’t you say you need me Baby don’t you say you love me for a day
And then you leave me Baby don’t you say you want me Baby don’t you say you need me Baby don’t you say you love me for always
And then deceive me Every night you hurt me First you vex me then subvert me Then you leave me in this twisted misery
I no longer fear you
I can barely even hear you
Someone else will save you but it isn’t me Baby don’t you say you want me Baby don’t you say you need me Baby don’t you say you love me for always
And then deceive me and then deceive me And then deceive me and then deceive me And then deceive me and then deceive me And then deceive me
Traduction des paroles
Bébé ne dis pas que tu me veux bébé ne dis pas que tu as besoin de moi bébé ne dis pas que tu m'aimes pour un jour
Et puis tu me quittes bébé ne dis pas que tu me veux bébé ne dis pas que tu as besoin de moi bébé ne dis pas que tu m'aimes pour toujours
Et puis me tromper tous les jours Tu me hantes D'abord tu me hex puis tu me nargues puis tu me laisses dans cette misère tordue
Je ne signifient rien pour vous
Mais pour l'instant je vois à travers vous
Quelqu'un d'autre vous sauvera mais ce N'est pas moi bébé ne dites pas que vous voulez de moi bébé ne dites pas que vous avez besoin de moi bébé ne dites pas que vous m'aimez pour un jour
Et puis tu me quittes bébé ne dis pas que tu me veux bébé ne dis pas que tu as besoin de moi bébé ne dis pas que tu m'aimes pour un jour
Et puis tu me quittes bébé ne dis pas que tu me veux bébé ne dis pas que tu as besoin de moi bébé ne dis pas que tu m'aimes pour toujours
Et puis me tromper chaque nuit Tu me blesses D'abord tu me vex puis me subvertir puis tu me laisses dans cette misère tordue
Je n'ai plus peur de vous
Je peux à peine vous entendre
Quelqu'un d'autre te sauvera mais ce N'est pas moi bébé ne dis tu pas que tu me veux bébé ne dis pas que tu as besoin de moi bébé ne dis pas que tu m'aimes pour toujours
Et puis me tromper et puis me tromper Et puis me tromper et puis me tromper Et puis me tromper et puis me tromper Et puis me tromper