T-Bone Burnett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Time At All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Time At All » de T-Bone Burnett.
Paroles
I don’t want to free you, or to please you or need you
I only wanna to know you, watch you grow and hold you
No moment is too short, no obstacle too tall
I pledge to you my love, forever isn’t any time at all
Isn’t any time at all
I don’t want to save you, rescue or enslave you
I only want to hear you, consider and be near you
No sorrow is too big, no feelin' is too small
I pledge to you my love, forever isn’t any time at all
Isn’t any time at all
I don’t want to hurt you, abandon or desert you
I only want to love you, be true to and think of you
We walk the razor’s edge, our backs against the wall
I pledge to you my love, forever isn’t any time at all
Isn’t any time at all
Isn’t any time at all
Isn’t any time at all
Traduction des paroles
Je ne veux pas te libérer, te faire plaisir ou avoir besoin de toi
Je veux seulement te connaître, te regarder grandir et te tenir
Aucun moment n'est trop court, aucun obstacle trop grand
Je vous promets mon amour, pour toujours n'est pas n'importe quel temps du tout
N'est-ce pas de temps du tout
Je ne veux pas vous sauver, vous sauver ou vous asservir
Je veux seulement vous entendre, considérer et être près de vous
Aucun chagrin n'est trop grand, aucun feelin ' n'est trop petit
Je vous promets mon amour, pour toujours n'est pas n'importe quel temps du tout
N'est-ce pas de temps du tout
Je ne veux pas te blesser, t'abandonner ou te déserter
Je veux seulement t'aimer, être fidèle et penser à toi
Nous marchons le bord du rasoir, le dos contre le mur
Je vous promets mon amour, pour toujours n'est pas n'importe quel temps du tout
N'est-ce pas de temps du tout
N'est-ce pas de temps du tout
N'est-ce pas de temps du tout