t.A.T.u. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мальчик-гей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мальчик-гей » de t.A.T.u..
Paroles
Смотришь нежно,
Ждешь его вниманья.
Чувства те же,
Но не понимаю
Сколько можно
Жить, любя, украдкой.
Очень сложно
Скрыть твои повадки,
Очень трудно
Скрыть мои страданья.
Очень, очень, очень, очень
Неприличное желанье.
Мальчик-гей, мальчик-гей
Будь со мной понаглей.
От стыда не красней,
Мальчик-гей, мальчик-гей.
Положи на друзей,
Мальчик-гей, мальчик-гей.
От меня,
Мальчик-гей-гей…
Слезы душат,
Мысли жить мешают.
Трудно слушать.
Нет, не понимаю.
Да, я знаю все твои секреты.
Как ты терпишь твердые предметы?
Все же знаю — это безнадежно,
Но мечтаю, таю-таю-таю-таю-таю-таю…
Мальчик-гей, мальчик-гей
Будь со мной понаглей.
От стыда не красней,
Мальчик-гей, мальчик-гей.
Положи на друзей,
Мальчик-гей, мальчик-гей.
От меня,
Мальчик-гей-гей…
Мальчик-гей, мальчик-гей
Будь со мной понаглей.
От стыда не красней,
Мальчик-гей, мальчик-гей.
Положи на друзей,
Мальчик-гей, мальчик-гей.
От меня,
Мальчик-гей-гей…
Traduction des paroles
Tu regardes doucement,
Tu attends son attention.
Les sentiments sont les mêmes,
Mais je ne comprends pas
Combien pouvez-vous
Vivre, aimer, furtivement.
Très difficile
Cacher tes habitudes,
Très difficile
Cacher mes souffrances.
Très, très, très, très
Un désir indécent.
Garçon gay, garçon gay
Sois gentil avec moi.
La honte n'est pas rouge,
Boy gay, Boy gay.
Mettez sur vos amis,
Boy gay, Boy gay.
De moi,
Garçon gay gay…
Les larmes étouffent,
Les pensées interfèrent avec la vie.
Difficile d'écouter.
Non, je ne comprends pas.
Oui, je connais tous tes secrets.
Comment tolérez-vous les objets durs?
Je sais que c'est désespéré.,
Mais le rêve de fusion-fusion-fusion-fusion-fusion-fusion…
Garçon gay, garçon gay
Sois gentil avec moi.
La honte n'est pas rouge,
Boy gay, Boy gay.
Mettez sur vos amis,
Boy gay, Boy gay.
De moi,
Garçon gay gay…
Garçon gay, garçon gay
Sois gentil avec moi.
La honte n'est pas rouge,
Boy gay, Boy gay.
Mettez sur vos amis,
Boy gay, Boy gay.
De moi,
Garçon gay gay…