t.A.T.u. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я сошла с ума
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я сошла с ума » de t.A.T.u..
Paroles
I am all gone
It is very serious
Situation HELP
Situation SOS
I cannot understand myself
Where did you appear form?
The light is shutting down
I am flying somewhere
Without you there is no me
I don’t want anything
It is the slow poison
It is making me crazy
But the say it is all my fault.
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I need her
I need her
I have lost my mind
I need her.
Without you I am not myself
Without you there is no me
But they say, they say
It is delirium
It is poison from the sun
It is making me crazy
But they say it is all my fault
I did try to forget
To the end and down
I did count the poles
And confused birds
Without you there is no me
Let me go, let me go To the corner and down
Mom, Dad forgive me
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I need her
I need her
I have lost my mind
I need her.
1,2 go after 5
Mom, Dad forgive me
I’ve lost my mind
1,2 go after 5
Mom, Dad forgive me
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I need her
I need her
I have lost my mind
I need her.
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
Menya polnostyu net
Absolyutno vser’ez
Situastsiya help
Situastsiya SOS
Ya sebya ne pojmu
Ty otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas
Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda — to lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
A oni govoryat — vinovata sama
A oni govoryat — vinovata sama
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA 0-NAAAA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
A oni govoryat
Govoryat et bred
Eta solnechnye yad
Zolotye luchi
A oni govoryat
Nado srochno lechit
Ya khotela zabyt do upora I vniz
Ya schtala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, otpyasti otpyasti
Do ugla po stene mama-papa prosti…
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya so-shla s u-ma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, mne nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma…
Traduction des paroles
Je suis tout a disparu
C'est très grave
Situation de l'AIDE
Situation SOS
Je ne comprends pas moi-même
Où avez-vous apparaître forme?
La lumière s'éteint
Je vole quelque part
Sans toi il n'y a pas de moi
Je ne veux rien
C'est le lent poison
C'est me rendre fou
Mais le dire que c'est de ma faute.
J'ai perdu mon esprit
J'ai perdu mon esprit
J'ai besoin d'elle
J'ai besoin d'elle
J'ai perdu mon esprit
J'ai besoin d'elle.
Sans toi Je ne suis pas moi même
Sans toi il n'y a pas de moi
Mais ils disent, ils disent
C'est le délire
C'est du poison du soleil
C'est me rendre fou
Mais ils disent que tout est de ma faute
J'ai essayé de l'oublier
À la fin et vers le bas
Je n'ai compter les pôles
Et les oiseaux confus
Sans toi il n'y a pas de moi
Laisse-moi aller, Laisse-moi aller au coin et descendre
Maman, Papa, pardonne-moi
J'ai perdu mon esprit
J'ai perdu mon esprit
J'ai besoin d'elle
J'ai besoin d'elle
J'ai perdu mon esprit
J'ai besoin d'elle.
1,2 aller après 5
Maman, Papa, pardonne-moi
J'ai perdu mon esprit
1,2 aller après 5
Maman, Papa, pardonne-moi
J'ai perdu mon esprit
J'ai perdu mon esprit
J'ai perdu mon esprit
J'ai besoin d'elle
J'ai besoin d'elle
J'ai perdu mon esprit
J'ai besoin d'elle.
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, MNE nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, MNE nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
Menya polnostyu net
Absolyutno vser'EZ
Situastsiya aide
Situastsiya SOS
Ya sebya ne pojmu
TY otkuda vzyalas
Pochemu, pochemu?
Na tebya povelas
Vyklyuchaestsya svet
Ya keuda - à lechu
Bez tebya menya net
Nichego ne khogu
Eto medlennyj yad
Eto svodit s uma
Un oni govoryat — vinovata sama
Un oni govoryat — vinovata sama
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, MNE nuzha ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzha ona, MNE nuzha ona
YA SO-SHLA S U-MA
MNE NU-ZHA 0-NAAAA
Bez tebya ya ne ya
Bez tebya menya net
Un oni govoryat
Govoryat et de race
Eta solnechnye yad
Zolotye " luchi
Un oni govoryat
Onad srochno lechit
Ya khotela zabyt ne upora je vniz
Ya schtala stolby I Rusteryannykh ptits
Bez tebya menya net, egpyasti egpyasti
Ne ugla po Stene mère-Pape prosti…
Soshla s uma, de soshla s uma
Mne Nuzha II, MNE nuzha ona
Soshla s uma, de soshla s uma
Mne Nuzha II, MNE nuzha ona
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Le soi-shla s u-ma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Le soi-shla s u-ma
Soshla s uma, de soshla s uma
Mne Nuzha II, MNE nuzha ona
Soshla s uma, de soshla s uma
Mne Nuzha II, MNE nuzha ona
Soshla s uma, de soshla s uma
Soshla s uma, de soshla s uma…