Szécsi Pál — Paroles et traduction des paroles de la chanson Egy Szál Harangvirág
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Egy Szál Harangvirág » de Szécsi Pál.
Paroles
1. Egy szál harangvirág, ennyi csak, mit adhatok,
És kívánok még nagyon sok boldog névnapot.
Nem nagy dolog, mondhatja más, tudom jól, de mit tegyek?
Egy szál harangvirág, ez jelzi most az ünnepet.
2. De látom, téged csak a virág érdekel,
Mit mondok, az sajnos a füledig nem jut el.
De elnézem neked, mert engem szeretsz,
S így rossz ember nem lehetsz.
3. Egy szál virág, nem nagy dolog,
De ennyi csak, mit adhatok
És kívánok még nagyon sok boldog névnapot!
||: És kívánok még nagyon sok boldog névnapot!:||
Traduction des paroles
1. Un brin de Bluebell, c'est tout ce que je peux vous donner.,
Et je vous souhaite beaucoup de joyeux nameddays.
Ce n'est pas grave, je sais, mais qu'est-ce que je fais?
C'est un muguet qui marque la journée.
2. Mais je vois que tu ne t'intéresses qu'aux fleurs,
Ce que je veux dire, c'est que ça n'arrivera pas à tes oreilles.
Mais je te pardonnerai parce que tu m'aimes,
Et tu ne peux pas être une mauvaise personne.
3. Une fleur, pas une grosse affaire,
Mais c'est tout ce que je peux vous donner
Et je vous souhaite beaucoup de joyeux nameddays.
Et je vous souhaite beaucoup de joyeux nomjours!:||