System Of A Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boom!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boom! » de System Of A Down.
Paroles
I’ve been walking through your streets,
Where all you money’s earning,
Where all your building’s crying,
And clueless neckties working,
Revolving fake lawn houses,
Housing all your fears,
Desensitized by TV,
overbearing advertising,
God of consumerism,
And all your crooked pictures,
Looking good, mirrorism,
Filtering information,
For the public eye,
Designed for profiteering,
Your neighboor, what a guy.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
Modern globalization,
Coupled with condemnations,
Unnecessary death,
Matador corporations,
Puppeting your frustrations,
With the blinded flag,
Manufacturing consent
Is the name of the game,
The bottom line is money,
Nobody gives a fuck.
4000 hungry children leave us per hour
from starvation,
while billions spent on bombs,
creating death showers.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Why, why, why, why must we kill, kill, kill, kill, our own, own, own, own kind.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Every time you drop the bomb.
Traduction des paroles
J'ai été à pied à travers les rues,
Où tout ton argent gagne,
Où tout ton Immeuble pleure,
Et désemparés cravates de travail,
Rotation de fausses maisons de pelouse,
Abritant toutes vos peurs,
Désensibilisé par la télévision,
dominateur de la publicité,
Dieu du consumérisme,
Et toutes vos photos tordues,
Vous avez l'air bien, mirrorism,
Filtrage des informations,
Pour les yeux du public,
Conçu pour les profiteurs,
Votre neighboor, ce qu'un gars.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Chaque fois que tu largues la bombe,
Vous tuez le Dieu que votre enfant est né.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
Mondialisation moderne,
Couplé avec des condamnations,
Inutile de mort,
Matador sociétés,
Marionnettes vos frustrations,
Avec le drapeau aveuglé,
Consentement à la fabrication
Est le nom du jeu,
La ligne de fond est de l'argent,
Personne ne donne un baiser.
4000 enfants affamés nous quittent par heure
à partir de la famine,
alors que des milliards dépensés en bombes,
créer des douches mortelles.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Chaque fois que tu largues la bombe,
Vous tuez le Dieu que votre enfant est né.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi devons-nous tuer, tuer, tuer, tuer, notre propre, propre, propre, propre espèce.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Chaque fois que tu largues la bombe,
Vous tuez le Dieu que votre enfant est né.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Chaque fois que tu largues la bombe.