Syrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Such a loser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Such a loser » de Syrano.
Paroles
I am always such a loser
That when I live with minimum, it’s fine
For me
It’s pretty hard to be a cruiser
with the dreams of a liner
and see them shine
And to be
Always the one on the wrong side
Believe me
It’s like since I was a child
I have no pride
I am always such a loser
That I can sit on my ass all the time
Without to bore
And I can really find it super
To walk in the street and follow the line
Until the store
And to be
Another one who won’t decide
I’m sorry
It’s like that since I was a child
Yet I try
But in my head
I can travel, I can escape
And be less scared
I am not better like I thought
I am a thread
Lost in the ball I am afraid to be common
Such a loser
I am always such a loser
That I am an artist, a singer
I’m looking for something to offer
But I just have my pains, my pants and my pens
For sure, I’d like to be
Someone rich from the inside
Please let me
Show you how much it can be right
It can be right
But in my head
I can travel, I can escape
And be less scared
I am not better like I thought
I am a thread
Lost in the ball I am afraid to be common
Such a loser
I feel so empty
Cause all on Earth has the same taste
And nobody
Can help it, I am a waste
A waste of money
A waste of air but in my quest
If only
I could keep you, I would live with a beat in my chest
And
Feel something finally.
Traduction des paroles
Je suis toujours un perdant
Que quand je vis avec le minimum, c'est bien
M'
Il est assez difficile d'être un croiseur
avec les rêves d'un paquebot
et les voir briller
Et pour être
Toujours du mauvais côté
Croyez-moi
C'est comme depuis que je suis enfant
Je n'ai pas de fierté
Je suis toujours un perdant
Que je peux m'asseoir sur mon cul tout le temps
Sans ennuyer
Et je peux vraiment le trouver super
Marcher dans la rue et suivre la ligne
Jusqu'à ce que le magasin
Et pour être
Un autre qui ne décidera pas
Je suis désolé
C'est comme ça depuis que je suis enfant
Pourtant j'essaie
Mais dans ma tête
Je peux voyager, je peux échapper
Et être moins peur
Je ne suis pas mieux comme je le pensais
Je suis un thread
Perdu dans la balle j'ai peur d'être commun
Un loser
Je suis toujours un perdant
Que je suis un artiste, un chanteur
Je cherche quelque chose à offrir
Mais j'ai juste mes douleurs, mon pantalon et mes stylos
Pour sûr, j'aimerais être
Quelqu'un de riche de l'intérieur
S'il vous plaît laissez-moi
Vous montrer combien il peut être droit
Il peut être droit
Mais dans ma tête
Je peux voyager, je peux échapper
Et être moins peur
Je ne suis pas mieux comme je le pensais
Je suis un thread
Perdu dans la balle j'ai peur d'être commun
Un loser
Je me sens si vide
Parce que tout sur Terre a le même goût
Et personne ne
Peut aider, je suis un déchet
Un gaspillage d'argent
Un gaspillage d'air mais dans ma quête
Si seulement
Je pourrais te garder, je vivrais avec un battement dans ma poitrine
Et
Se sentir quelque chose, enfin.