Syrach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curse the Souls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curse the Souls » de Syrach.
Paroles
Dark horizon for my December soul
Dramatic serenades to be heard
Dark horizon for my December soul
Dramatic serenades to be heard
I am the lord of all the lost souls
Doomed to walk the earth
The light in my eyes no longer exists
It dies on that night
The tragedies in my life still exist
In the deeper depths of this cold soul
Into slumber, into sleep… we access the endless abyss
Once a king, now crowned the fool… I am the king of fools
Agony, suffer in the souls of a thousand men
A blood dripping heart — for a moment
Stand still… stands still… the torment
Howls in the night — dark shades of the dark
Horror dwells underneath the skin
An endless masquerade
No rest for this wicked soul
Free from torture thoughts
Leave this world behind
Release this bitter soul
Heaven, oh, so cold
A darker place I’ll see
Doomed to walk the earth
But I forever dwell
In the deepest of your mind
Where no one else can dwell…
Leave this world behind
Release this bitter soul
Heaven, oh, so cold
A darker place I’ll be
I am doomed to walk the earth
But I forever dwell
In the darkest of your mind
Where no one else can dwell…
Better left among the dead
Cleansed from this dark earth
Soon I again shall arise
To a better world and life…
Better left among the dead
Cleansed from this dark earth
Soon I again shall arise
To a better world and life…
Traduction des paroles
Horizon sombre pour mon âme de décembre
Sérénades dramatiques à entendre
Horizon sombre pour mon âme de décembre
Sérénades dramatiques à entendre
Je suis le seigneur de toutes les âmes perdues
Condamné à marcher sur la terre
La lumière dans mes yeux n'existe plus
Il meurt cette nuit là
Les tragédies de ma vie existent toujours
Dans les profondeurs profondes de cette âme froide
Dans le sommeil, dans le sommeil... nous accédons à l'abîme sans fin
Autrefois roi, maintenant couronné fou ... je suis le roi des fous
Agonie, souffrir dans l'âme de mille hommes
Un cœur dégoulinant de sang-pour un moment
Reste immobile ... reste immobile ... le tourment
Hurle dans la nuit-nuances sombres de l'obscurité
L'horreur habite sous la peau
Une mascarade sans fin
Pas de repos pour cette âme méchante
Libre de pensées de torture
Laissez ce monde derrière vous
Libérez cette âme amère
Ciel, oh, si froid
Un endroit plus sombre que je verrai
Condamné à marcher sur la terre
Mais je demeure pour toujours
Dans le plus profond de votre esprit
Où personne ne peut habiter…
Laissez ce monde derrière vous
Libérez cette âme amère
Ciel, oh, si froid
Un endroit plus sombre je serai
Je suis condamné à marcher sur la terre
Mais je demeure pour toujours
Dans le plus sombre de votre esprit
Où personne ne peut habiter…
Mieux vaut rester parmi les morts
Nettoyé de cette terre noire
Bientôt je me lèverai de nouveau
Pour un monde et une vie meilleurs…
Mieux vaut rester parmi les morts
Nettoyé de cette terre noire
Bientôt je me lèverai de nouveau
Pour un monde et une vie meilleurs…