Syntheticsax & Laura Grig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing Control
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing Control » de Syntheticsax & Laura Grig.
Paroles
Going Nowhere
I got one foot in the old way
I got one foot in the new way
And it’s just hard++ for me+ to move+
Even harder for me to groove
To the rhythm of a your changing heart
My mind can’t find its place
When my body’s going nowhere
(And I got one dream in the old way
And I got one dream in the highway
I got one heart looking your way
I got one head looking for my way
walking with one foot in the old way
one foot in the new
my mind’s just following
to nowhere)
you got to tear down the wall
you got to deal your last call
before it’s too late+for you+to move
ahead for good for me to groove
to the rhythm of no way
and my mind is yours and yours is mine
we’re just going nowhere
Traduction des paroles
Ne Va Nulle Part
J'en ai un pied dans la vieille manière
J'ai un pied dans la nouvelle voie
Et c'est juste difficile++ pour moi + de bouger+
Encore plus difficile pour moi de groove
Au rythme de l'évolution de vos cœur
Mon esprit ne trouve pas sa place
Quand mon corps ne va nulle part
(Et j'en ai eu un rêve à l'ancienne
Et j'ai un rêve sur l'autoroute
Je suis un cœur à la recherche de votre chemin
J'ai une tête qui cherche mon chemin
la marche avec un pied dans la vieille manière
un pied dans le nouveau
mon esprit est tout simplement la suite
nulle part)
tu dois démolir le mur
tu dois régler ton dernier appel
avant qu'il ne soit trop tard+vous+pour déplacer
en avant pour de bon pour moi de groove
au rythme de No way
et mon esprit est à toi et le tien est à moi
nous allons nulle part