Synthetic Breed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resilience
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resilience » de Synthetic Breed.
Paroles
As I read between the lines
Discordance is pushed further away
Slowly
It’s slipping away from me I see the answer behind two closed eyes
Can I ever discover a true
Reason for why I am here
I’m reaching out to claim forsaken dreams
What I ever hoped to achieve
Only I posess
Infinite methods of madness of this dying dimension
Erasing empathy
Still I count the hours I’ve wasted
Searching for a new way to escape from the pain spreading out
Infecting all that I’ve become
My vital signs draining leeching from my skin functionality undefined
Absent from reality
Stay
Could we stay
This will be forgotten over time
All alone
On our own
We stay
Would we stay
Leaving all the pain so far behind
All alone
On our own
My pain
Its never ending curse
Endless suffering
Through this existence
Consistently received
In time
So many times
I have felt myself falling away
Departure from my body
I don’t want anyone to tell me This disgrace I’ve created
Discard this empty vessel
I’m in hell
My broken shell
Won’t hold together anymore
Stay
Could we stay
This will be forgotten over time
All alone
We’re on our own
We stay
Would we stay
Leaving all the pain so far behind
All alone
We’re on our own
Traduction des paroles
Comme je l'ai lu entre les lignes
La Discordance est repoussée plus loin
Lentement
Je vois la réponse derrière deux yeux fermés
Puis-je jamais découvrir un vrai
La raison pour laquelle je suis ici
Je cherche à revendiquer des rêves abandonnés
Ce que j'ai jamais espéré réaliser
Seulement, je posess
Méthodes infinies de folie de cette dimension mourante
L'effacement de l'empathie
Pourtant je compte les heures que j'ai gaspillées
À la recherche d'une nouvelle façon d'échapper à la douleur qui s'étend
Infecter tout ce que je suis devenu
Mes signes vitaux drainant les sangsues de ma peau fonctionnalité indéfinie
Absent de la réalité
Séjour
Pourrions-nous rester
Cela sera oublié au fil du temps
Tout seul
Sur notre propre
Nous restons
Serions-nous rester
Laissant toute la douleur si loin derrière
Tout seul
Sur notre propre
Ma douleur
Sa malédiction sans fin
Souffrance sans fin
Par cette existence
Toujours reçue
Dans le temps
Tant de fois
Je me suis sentie tomber
Départ de mon corps
Je ne veux pas qu'on me dise cette honte que j'ai créée
Jetez ce récipient vide
Je suis en enfer
Ma coquille cassée
Ne tiendra plus ensemble
Séjour
Pourrions-nous rester
Cela sera oublié au fil du temps
Tout seul
Nous sommes sur notre propre
Nous restons
Serions-nous rester
Laissant toute la douleur si loin derrière
Tout seul
Nous sommes sur notre propre