Synaptic Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something You » de Synaptic Soul.
Paroles
In a world where nothing’s new
Where it’s all been done before
I’m so glad I still have you
‘Cause you’re old-fashioned to the core
It’s a rapid sound-byte culture
Where imaginations are cut and paste
I can’t find an original thought
And my heartbeat feels so misplaced
‘Cause it beats as if it’s found
A love so fresh and new
Something simple
Something special
Something you
I don’t want to sound cliché
And I’ll repeat myself for sure
But there’s something I just gotta say
With every passing day, I love you more
When there’s nothing left to discover
And the novel words have all run out
We’ll still find things undercover
‘Cause that’s what our love is all about
My heart beats as if it’s found
A love so fresh and new
Something simple
Something special
Something you
My heart beats as if it’s found
A love so fresh and new
Something simple
Something special
Something you
Traduction des paroles
Dans un monde où rien n'est nouveau
Où tout a été fait avant
Je suis si contente de t'avoir encore
Parce que tu es démodé jusqu'au fond
C'est une culture rapide des octets sonores
Où les imaginations sont coupées et collées
Je ne trouve pas de pensée originale
Et mon rythme cardiaque est si mal placé
Parce qu'il bat comme s'il était trouvé
Un amour si frais et nouveau
Quelque chose de simple
Quelque chose de spécial
Quelque chose que vous
Je ne veux pas paraître cliché
Et je vais me répéter à coup sûr
Mais il y a quelque chose que je dois dire
Avec chaque jour qui passe, je t'aime plus
Quand il n'y a plus rien à découvrir
Et les mots nouveaux sont épuisés
Nous trouverons toujours des choses sous couverture
Parce que c'est ce que notre amour est tout au sujet de
Mon cœur bat comme s'il était trouvé
Un amour si frais et nouveau
Quelque chose de simple
Quelque chose de spécial
Quelque chose que vous
Mon cœur bat comme s'il était trouvé
Un amour si frais et nouveau
Quelque chose de simple
Quelque chose de spécial
Quelque chose que vous