Symfinity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Quite Always
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Quite Always » de Symfinity.
Paroles
When your universe crashes down
There’s nothing left but ashes full of frowns
I don’t care if your hope has died
I’ll be there but never by your side
What is this world coming to?
You always think that you are screwed
Violence to propagate, intelligence to hate
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
And I still say that I’ll help you
Am I your friend or am I lying too?
Wondering about if more people died
Time is now but it isn’t on your side
What is this world coming to?
You always think that you are screwed
Violence to propagate, intelligence to hate
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
Sadistic people think it’s fun
Exploiting suckers one by one
Taking from the poor, duping simple minds
Bombing the innocent
So many tears we’ve spilled and spent
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
It seems we never quite always
Traduction des paroles
Quand votre univers s'écrase
Il ne reste plus que des cendres pleines de froncements de sourcils
Je me fiche que ton espoir soit mort
Je serai là mais jamais à tes côtés
Qu'est-ce que ce monde à venir?
Vous pensez toujours que vous êtes foutu
Violence à propager, intelligence à haïr
Si vous n'échouez jamais tout à fait toujours
Avec vos politiciens vieux et gros comme des baleines
Ces hypocrites ne dureront pas longtemps
Mais seulement s'ils ont tort
Si vous ne réparez jamais tout à fait toujours
Avec vos libertés brûlant aux deux extrémités
Nous nous tuons si nous empêchons toujours
Pas avec un bang, mais avec un gémissement
Et je dis toujours que je vais vous aider
Je suis ton ami ou je mens aussi?
Demandais si plus de gens sont morts
Le temps est maintenant mais ce n'est pas de votre côté
Qu'est-ce que ce monde à venir?
Vous pensez toujours que vous êtes foutu
Violence à propager, intelligence à haïr
Si vous n'échouez jamais tout à fait toujours
Avec vos politiciens vieux et gros comme des baleines
Ces hypocrites ne dureront pas longtemps
Mais seulement s'ils ont tort
Si vous ne réparez jamais tout à fait toujours
Avec vos libertés brûlant aux deux extrémités
Nous nous tuons si nous empêchons toujours
Pas avec un bang, mais avec un gémissement
Avec un gémissement
Les gens sadiques pensent que c'est amusant
Exploiter les ventouses un par un
Prendre des pauvres, Duper des esprits simples
Bombarder les innocents
Tant de larmes que nous avons déversées et dépensées
Si vous n'échouez jamais tout à fait toujours
Avec vos politiciens vieux et gros comme des baleines
Ces hypocrites ne dureront pas longtemps
Mais seulement s'ils ont tort
Si vous ne réparez jamais tout à fait toujours
Avec vos libertés brûlant aux deux extrémités
Nous nous tuons si nous empêchons toujours
Pas avec un bang, mais avec un gémissement
Avec un gémissement
Il semble que nous n'avons jamais tout à fait toujours