Sylwia Grzeszczak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Karuzela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Karuzela » de Sylwia Grzeszczak.
Paroles
Czy dla dwóch różnych planet
Co kręcą się wciąż
Jest przewidziane spotkanie
Czy sięgną swych rąk
Chce wierzyć w to
Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż
Nie tak jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
A miało być jak dawniej
I znowu zły los
Zakręcił nami bezwładnie
Już dosyć, już stop
Niech wszechświat zatrzyma się
Na parę maleńkich chwil
Poznamy się jeszcze raz
Bogatsi o to co dziś już wiemy
Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli
Blisko siebie i wciąż
Nie tak jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż
Nie tak jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Traduction des paroles
Pour deux planètes différentes
Qu'ils tournent encore
Rendez-vous prévu
Vont-ils tendre la main
Il veut y croire
Nous avons beaucoup de choses à faire
Encore plus divisé
Être proche l'un de l'autre et continuer
Pas comme je le voudrais
Aujourd'hui, nous tournons comme dans un carrousel
Tout devait être comme avant.
Et encore un destin mal
Il nous a fait tourner par inertie
C'en est assez, déjà stop
Laissez l'univers s'arrêter
Pour quelques petits moments
Nous nous retrouverons une fois de plus.
Plus riche sur ce que nous savons déjà aujourd'hui
Nous avons beaucoup de choses à faire
Encore plus divisé
Près de l'autre et toujours
Pas comme je le voudrais
Aujourd'hui, nous tournons comme dans un carrousel
Nous avons beaucoup de choses à faire
Encore plus divisé
Être proche l'un de l'autre et continuer
Pas comme je le voudrais
Aujourd'hui, nous tournons comme dans un carrousel