Sylvia St. James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Make You Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Make You Mine » de Sylvia St. James.
Paroles
Hello there, my special friend
So good just to kiss you again
But for the sake of love that could have been
We must be real
In our ways we tried to be Each other’s security
Just me for you and, baby, you for me Or you were just pretending
I can’t make you mine, my love
If you are too blind for love
You won’t take the time to love me So now it seems we must part
Breaking each other’s hearts
And you, and you right from the start
Oh, you were just pretending
Now we must say goodbye
Making each other cry
We loved our best and watched it die
Now you will see the ending
I can’t make you mine, my love
If you are too blind for love
You won’t take the time to love me I can’t make you see, my love
The realities of love
To have had to be in love
I can’t make you mine
Traduction des paroles
Bonjour, mon ami
Donc bon juste pour vous embrasser de nouveau
Mais pour le bien de l'amour qui aurait pu être
Nous devons être réels
À notre façon nous avons essayé D'être la sécurité de L'autre
Juste moi pour toi et, bébé, toi pour moi Ou tu faisais semblant
Je ne peux pas te faire mienne, Mon amour
Si vous êtes trop aveugle pour l'amour
Vous ne prendrez pas le temps de m'aimer alors maintenant il semble que nous devons nous séparer
La rupture des uns et des autres cœurs
Et vous, et vous dès le début
Oh, vous étiez juste faire semblant
Maintenant nous devons dire au revoir
L'autre faire pleurer
Nous avons aimé notre meilleur et l'avons regardé mourir
Maintenant vous verrez la fin
Je ne peux pas te faire mienne, Mon amour
Si vous êtes trop aveugle pour l'amour
Tu ne prendras pas le temps de m'aimer Je ne peux pas te faire voir, mon amour
Les réalités de l'amour
Avoir dû être amoureux
Je ne peux pas vous faire mine