Sylvan — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Much More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Much More » de Sylvan.
Paroles
Try in vain to convince me, but i never felt as lonely as i do
Now i finally see that all the things i loved are so empty without you
When i dream you caress me, why it touches me like it never did before?
Though i pictured it painful — now there’s no return and it hurts me so much
more …
More … and it hurts me so much more …
When the darkness surrounds me in an endless stream of memories all
Alone even harder to wake up and to find that all i lived for now has gone
Used to bring you just sorrows now i get them back and i can not fight
At all in those moments of weakness have to think of you and it hurts me so much
… it hurts me so much …
Still miss you, still feel you, still leave you and then have to part
From you again … still see you, still weep for you still hear your whisper in my ear again …
I could not even tell you how i need you so i’ll keep it in my heart …
Traduction des paroles
Essayez en vain de me convaincre, mais je ne me suis jamais senti aussi seul que moi
Maintenant je vois enfin que toutes les choses que j'aimais sont si vides sans toi
Quand je rêve que tu me caresses, pourquoi ça me touche comme ça ne l'a jamais fait auparavant?
Bien que je l'imaginais douloureux-maintenant il n'y a pas de retour et ça me fait tellement mal
plus …
Plus ... et ça me fait tellement plus mal …
Quand l'obscurité m'entoure dans un flot sans fin de souvenirs tous
Seul encore plus difficile de se réveiller et de constater que tout ce que je vivais pour l'instant a disparu
Utilisé pour vous apporter juste des peines maintenant je les récupère et je ne peux pas me battre
Du tout dans ces moments de faiblesse doivent penser à vous et ça me fait tellement mal
... ça me fait mal tellement …
Tu me manques encore, tu te sens toujours, tu te laisses encore et tu dois te séparer
De toi Encore ... encore te voir, encore pleurer pour toi encore entendre ton murmure dans mon oreille encore …
Je pourrais même pas vous dire comment j'ai besoin de vous donc je vais garder dans mon coeur …