Sylvan — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Easy » de Sylvan.
Paroles
When you breathe in memories and your thoughts are light-years away
When the past takes root in your head
Yet your glance shows agony — on the edge of losing yourself
You should not suppress it again
Drifting through a colder time — petrified in vain
In frigidity it is so easy
Freezing up your warmer side — paralyze the pain
It is so easy, it’s so easy, it’s so easy
Civilized your thoughts and finally forgot how bitterly you cried
And now it agitates, it thaws cos I can see it in your eyes
Try to forsake your tears but in the end it suffocates your lies
When you count those endless days in a restless silence alone
Will you ever know whom to blame?
Wiping off your former life — slipping down again
Drowning all this pain cos it’s so easy
Acting simply synthesized — numb but so insane
It is so easy, it’s so easy, it’s so easy …
Where to find your promises? Broken and light …
Will you ever cope with it? Maybe sometime …
How you could become like this? Faceless and blind …
Slipping down again …
Suck out your life inside never find indeed
That you need to be what you once symbolized
… it’s so easy if you try …
Traduction des paroles
Lorsque vous respirez des souvenirs et que vos pensées sont à des années-lumière
Quand le passé prend racine dans votre tête
Pourtant, votre regard montre l'agonie — sur le bord de vous perdre
Vous ne devriez pas le supprimer à nouveau
Dériver à travers un temps plus froid-pétrifié en vain
Dans la frigidité, c'est si facile
Geler votre côté plus chaud-paralyser la douleur
C'est tellement facile, c'est tellement facile, c'est si facile
Civilisé vos pensées et enfin oublié comment amèrement vous pleuré
Et maintenant ça agite, ça dégèle parce que je peux le voir dans tes yeux
Essayez d'abandonner vos larmes, mais à la fin il étouffe vos mensonges
Quand vous comptez ces jours sans fin dans un silence agité seul
Allez-vous jamais savoir à qui la faute?
Essuyer votre ancienne vie-glisser vers le bas à nouveau
Noyer toute cette douleur parce que c'est si facile
Agissant simplement synthétisé-engourdi mais tellement fou
C'est tellement facile, c'est tellement facile, c'est si facile …
Où trouver vos promesses? Brisé et de la lumière …
Allez-vous y faire face? Peut-être courant …
Comment tu as pu devenir comme ça? Sans visage et aveugle …
Glisser à nouveau vers le bas …
Sucer votre vie à l'intérieur jamais trouver en effet
Que vous devez être ce que vous symbolisiez autrefois
... c'est si facile, si vous essayez …