Sylvain Sylvain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without You » de Sylvain Sylvain.
Paroles
When… Monday mornin' comes along
And I’m talkin' to you on the telephone
Sayin, sweet words to you
Would you mind, if I asked, to spend this night with you
Well, yesterday is long and gone
And now I sing uhm' different songs
And words, come to me now…
I’ll get by, baby somehow
And Darlin' Without You
Ohhhh Like a Cop who’s turns to crime
I’d still be wishin' darlin you were mine!
And tho sailors go to sea, ooh ooh you’d be better off baby
Without me!
But still I wonder ooo yesterday, ooh Yesterday, on that phone
And I can' help wishin' darlin' I weren’t alone…
And baby Withoutcha!
Oh Oh, Whoa la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la lo, la la lo, la la lo
Ch’doo doo du doo doo dooo
Ohhhh Like a Cop who’s turns to crime
I’d still be wishin' darlin you were mine!
And tho sailors go to sea, ooh ooh you’d be better off baby
Without me!
But still I wonder ooo yesterday, ooh Yesterday, on that phone
And I’m wishin' darlin' I weren’t alone…
And baby Withoutcha!
Oh Oh, Whoa la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la lo, la la lo, la la lo
Ch’doo doo du doo doo dooo, an Baby Withoutcha!
Oh Oh, Whoa la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la lo, la la lo, la la lo
Ch’doo doo du doo doo dooo, an Baby Withoutcha!
An’darlin Withoucha, an' honey withoutcha, and choo choo without outcha!
(do you want yer ring back?) whispered
Traduction des paroles
Quand... lundi mornin' vient
Et je suis talkin' à vous sur le téléphone
Sayin, doux mots pour vous
Pourrais-tu, si je te demandais, passer cette nuit avec toi
Eh bien, hier est long et parti
Et maintenant je chante des chansons différentes
Et les mots, venez à moi maintenant…
Je vais y arriver, bébé en quelque sorte
Et Chérie Sans Toi
Ohhhh comme un flic qui se tourne vers le crime
Je serais toujours wishin' darlin vous étiez mine!
Et les marins vont à la mer, ooh ooh vous seriez mieux bébé
Sans moi!
Mais encore je me demande OOO hier, Ooh hier, sur ce téléphone
Et je peux aider à souhaiter que je n'étais pas seule…
Et bébé Withoutcha!
Oh Oh Oh la la la la la la la la
La La la la la la la la
La La lo, la la lo, la la lo
Ch'doo doo du doo doo dooo
Ohhhh comme un flic qui se tourne vers le crime
Je serais toujours wishin' darlin vous étiez mine!
Et les marins vont à la mer, ooh ooh vous seriez mieux bébé
Sans moi!
Mais encore je me demande OOO hier, Ooh hier, sur ce téléphone
Et je suis wishin' darlin' je n'étais pas seul…
Et bébé Withoutcha!
Oh Oh Oh la la la la la la la la
La La la la la la la la
La La lo, la la lo, la la lo
Ch'doo doo du doo doo dooo, un bébé sans toi!
Oh Oh Oh la la la la la la la la
La La la la la la la la
La La lo, la la lo, la la lo
Ch'doo doo du doo doo dooo, un bébé sans toi!
Un'darlin Withoucha, un " miel withoutcha, et choo choo sans outcha!
(voulez-vous YER anneau retour?) chuchoter