Syleena Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Voice/Intro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Voice/Intro » de Syleena Johnson.
Paroles
It told me «Stand up»
If you want to be seen,
It told me «Reach out»
So you can catch your dreams,
It told me «Cry out»
If you want to be heard
It told me «Be strong»
And take heed to my word"
So from now on when I hear that voice say
(Stand up) I’m on my feet, and I’m showin' my face
(Because I) Won’t go quietly into the night
(I will be) Strong and faithful, oh I will survive
(I will be) Honest to me, I will try even when I cry
(I will be) Humble, but fearless knowing the LORD by my side
(I won’t take) Life for granted, I’ll live everyday like my last
(I will make) Lemonade even when lemons is all I have
(I will pay) All my dues and tithes in Sundays
(I won’t break) When haters test me, focused I will stay
(And when I) Cannot hide from those low down days
(I will just) Close my eyes and hear that voice say
Live by and die by the power of the voice
The voice of strength, the voice of reason
The voice inside of me, the voice inside of you
Holds the key to the answers to the questions
And so my story continues, but this time I am guided by the voice
Of love, every step that I take
And every challenge that I face, and its says to me
Traduction des paroles
Il m'a dit «Stand up»
Si vous voulez être vu,
Il m'a dit «Reach out»
De sorte que vous pouvez attraper vos rêves,
Il m'a dit «Crier»
Si vous voulez être entendu
Il m'a dit «soyez forts»
Et prends garde à ma parole"
Donc à partir de maintenant, quand j'entends cette voix dire
Je suis debout et je montre mon visage
(Parce que je) ne vais pas tranquillement dans la nuit
(Je serai) fort et fidèle, oh je survivrai
(Je serai) honnête pour moi, je vais essayer même quand je pleure
(Je serai) Humble, mais intrépide connaissant le Seigneur à mes côtés
(Je ne prendrai pas) la vie pour acquise, je vivrai tous les jours comme mon dernier
(Je vais faire) limonade même quand les citrons est tout ce que j'ai
(Je paierai) toutes mes cotisations et dîmes le dimanche
(Je ne casserai pas) quand les ennemis me testent, concentré, je vais rester
(Et quand je ne peux pas me cacher de ces jours Bas
(Je vais juste) fermer les yeux et entendre cette voix dire
Vivre et mourir par la puissance de la voix
La voix de la force, la voix de la raison
La voix en moi, la voix en toi
Détient la clé des réponses aux questions
Et donc mon histoire continue, mais cette fois je suis guidé par la voix
De l'amour, à chaque étape que je prends
Et chaque défi que je fais face, et son me dit