Sylar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Addiction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Addiction » de Sylar.
Paroles
It’s 3 am and
I woke up sweating from that dream again, yeah
The same dream that’s been haunting me for days
A dream in where you held my hands again
Together, together we were so strong
I’m so weak! I’m so weak!
Is there something I’ve been missing?
Tell me what’s the difference if you’re gone (gone)
Cause you know that I’m addicted
Know that I’m addicted to your soul (soul)
Only time will do us right
I pray that I’m wrong
Now I know I was the one who broke the promises
(Pushing you out because I wouldn’t take the blame)
I was acting up because I knew it was the end
(Full of regret, my heart is calling your name)
Everything in life ain’t always what it seems
(Rewind, erase, let’s go and do it again)
This is what it was so it just had to be
(I can’t see straight, that’s why I’m numbing the pain)
Living just for fun
Wasn’t what I meant
Drink till I forget
I had you and I let you slip
I had you and I let you slip away
Slip away (6x)
Traduction des paroles
Il est 3 heures du matin et
Je me suis réveillé en transpirant de ce rêve à nouveau, ouais
Le même rêve qui me hante depuis des jours
Un rêve où tu m'as encore tenu la main
Ensemble, ensemble, nous étions si forts
Je suis si faible! Je suis si faible!
Y a-t-il quelque chose que j'ai manqué?
Dites-moi quelle est la différence si vous êtes parti (parti)
Parce que tu sais que je suis accro
Sachez que je suis accro à votre âme (âme)
Seul le temps nous fera du bien
Je prie pour que je me trompe
Maintenant je sais que c'est moi qui ai brisé les promesses
(Vous pousser parce que je ne prendrais pas le blâme)
Je jouais parce que je savais que c'était la fin
(Plein de regret, mon cœur appelle votre nom)
Tout dans la vie n'est pas toujours ce qu'il semble
(Rembobiner, effacer, allons le faire à nouveau)
C'est ce que c'était donc ça devait être
(Je ne peux pas voir tout droit, c'est pourquoi j'engourdis la douleur)
Vivre juste pour le plaisir
N'était pas ce que je voulais dire
Boire jusqu'à ce que j'oublie
Je t'ai eu et je t'ai laissé glisser
Je t'ai eu et je t'ai laissé filer
Glisser loin (6x)