Sylar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live/Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live/Breathe » de Sylar.
Paroles
We know a broken heart
Can’t always mend itself
So I need to get this OFF MY CHEST
Every Waking moment
Sleep is what I seek
From dusk till dawn
From fucking home to home
I’m aware of my surroundings but
I just can’t seem to get a grip of reality
(Pre)
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
Someone out there man fill me in Cause I just can’t seem to win that classic battle within
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
Ight, look
Yo yo yo
Yo, so someone tell me how you feel
Yo, so come and tell me what you think-of-life
So someone tell me how you feel
So come and tell me what you think of life…
(Pre-)
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
Someone out there man fill me in Cause I just can’t seem to win that classic battle within…
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
I’ll punch these fucking walls
Until my knuckles bleed
Maybe then ill realize
It’s not only fucking me Because you bleed the same blood that I bleed
Because you bleed the same blood that I bleed
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
Traduction des paroles
Nous connaissons un cœur brisé
Ne peut pas toujours se réparer
Donc je dois enlever ça de ma poitrine
Chaque moment de réveil
Le sommeil est ce que je cherche
Du crépuscule jusqu'à l'aube
De la baise à la maison à la maison
Je suis conscient de mon environnement mais
Je n'arrive pas à obtenir une poignée de réalité
(Pré)
Ça fait quoi de vivre
Ça fait quoi de respirer
Je ne sais plus
Ça fait quoi de vivre
Ça fait quoi de respirer
Je ne sais plus
Ça fait quoi de vivre
Ça fait quoi de respirer
Quelqu'un là bas homme me remplir parce que je n'arrive pas à gagner cette bataille classique à l'intérieur
Comment puis-je profiter de cette vie à l'extérieur
Profiter de cette vie à l'extérieur
Quand je n'étais jamais en vie pour commencer
Connaître le chagrin ne s'arrête jamais
Forsaken Forsaken!
Vol, regardez
Yo yo yo
Yo, donc, quelqu'un me dire comment vous vous sentez
Yo, alors venez et dites-moi ce que vous pensez de vie
Donc, quelqu'un me dire comment vous vous sentez
Alors viens me dire ce que tu penses de la vie…
(Pré-)
Ça fait quoi de vivre
Ça fait quoi de respirer
Je ne sais plus
Ça fait quoi de vivre
Ça fait quoi de respirer
Je ne sais plus
Ça fait quoi de vivre
Ça fait quoi de respirer
Quelqu'un là bas homme me remplir parce que je n'arrive pas à gagner cette bataille classique à l'intérieur…
Comment puis-je profiter de cette vie à l'extérieur
Profiter de cette vie à l'extérieur
Quand je n'étais jamais en vie pour commencer
Connaître le chagrin ne s'arrête jamais
Forsaken Forsaken!
Je vais frapper ces putains de murs
Jusqu'à ce que mes jointures saignent
Peut-être alors mal réaliser
Ce n'est pas seulement parce que tu saignes le même sang que moi
Parce que tu saignes le même sang que moi
Comment puis-je profiter de cette vie à l'extérieur
Profiter de cette vie à l'extérieur
Quand je n'étais jamais en vie pour commencer
Connaître le chagrin ne s'arrête jamais
Forsaken Forsaken!