Sydän, sydän — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pienen pieni piste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pienen pieni piste » de Sydän, sydän.
Paroles
Tiedäthän
Että ajattelemme usein
Menneisyyden toimia
Ja vastaisuuden valintoja
Tulevaisuutta on vaikea katua
Ja mennyttä toivoa
Mutta eräs mies on näiden asioiden
Ulottumattomissa
-tauko-
Jäljelle on jäänyt enää pienen pieni piste
Lähes olemattoman kokoinen
Pienempi kuin hiukkanen
Jolloin nämä kaksi kohtaavat
Huomaamattomasti
Ja lakkaavat olemasta
-tauko-
Miehen on nöyrryttävä
Tajutessaan
Että tämä piste on kaikki
Kaikki
Mitä on
Itse en pysty luopumaan
Menneisyydestä
Vaan tuijottelen usein parvekkeelta näkymää
Katsoin vuoroin taivasta
Vuoroin kukkaa purkissa
Tuntien sisälläni pientä kuplintaa
Ajattelisin mielummin
Jotain muuta
Vaikka suurta norsua
Joka rynnii hulluna
Jonka punaisissa hampaissa
On metsästäjän vaatteita
Hurjistunut katse tarkentuu pimeyteen
Vielä hetken aikaa silmistänsä heijastuu
Miljoonien aurinkojen tuli
Tuli
-tauko-
Mies, jolla on
Maailman huonoin muisti
Kuvailee elämäänsä
Yö tai päivä, ei ole väliä
Aivoissani ei ole ajatuksia
Kaikki muistuttaa
Kuolemaa
En näe edes unia
Yö ja päivä tuntuvat samalta
Vaimonsa nähdessään
Mies rakastuu hetkessä
Se on rakkautta ensisilmäyksellä
Rakkautta joka räpäytyksellä
Hän on unohtanut jopa maut
Kyeten ainoastaan
Soittamaan pianoa
Ja rakastumaan
Traduction des paroles
Vous savez
Que nous pensons souvent
Dernières actions
Et les choix de l'antipathie
L'avenir est difficile à regretter
Et le passé de l'espoir
Mais il y a un homme dans ces choses
Hors de portée
-pause-
Ce qui reste est un petit point
Taille presque inexistante
Plus petit qu'une particule
Quand les deux se rencontrent
Discrètement
Et cesser d'exister
-pause-
Un homme doit s'humilier
Réaliser
Ce point est tout
Tout
Qu'est-ce que
Je ne peux pas abandonner moi même
Du passé
Je regarde souvent la vue depuis le balcon
Je me suis relayé en regardant le ciel
Alternance de fleurs dans un pot
Sentiment un peu bouillonnant à l'intérieur de moi
Je préfère penser
Quelque chose d'autre
Bien qu'un grand éléphant
Qui se précipite follement
Avec des dents rouges
Il y a des vêtements de chasseur
Le regard féroce aiguise dans l'obscurité
Pour un moment plus ses yeux reflètent
Le feu de millions de Soleils
Feu
-pause-
L'homme à la
Pire souvenir au monde
Décrit sa vie
De nuit ou de jour, peu importe
Je n'ai aucune pensée dans mon cerveau.
Tout me rappelle
Mort
Je ne suis même pas en rêve
Nuit et jour se sentent la même chose
De voir sa femme
Un homme tombe amoureux dans un instant
C'est l'amour à première vue
L'amour avec chaque clignement
Il a même oublié les saveurs.
Kyeten seulement
Jouer du piano
Et à l'automne dans l'amour