Syd Barrett — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Man's Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Man's Land » de Syd Barrett.
Paroles
Misc
No Man’s Land
You would hold your head up high
you even try
you would hold another hand:
oh understand!
They even see me under call
we under all,
we awful, awful, crawl
to hear my hour
come see me cry…
Just searching you even try
I can make you smile
if it’s there will you go there too?
When I live I die!
They even see me under call
we under all, we awful, awful, crawl
because of you, to see me be.
(last verse mostly garbled… but you can pick out Tell me, Tell
me, Tell me Yippee and also: Heavily Spaced. According to legend, this verse was originally meant to be understood, but
when they f**ked it up in the studio, Syd liked it and kept it that way…) — Psycho
Traduction des paroles
Divers
No Man's Land
Tu tiendrais la tête haute
vous essayez encore
vous auriez une autre main:
oh comprendre!
Ils me voient même sous appel
nous sous tous les,
nous sommes terribles, terribles, ramper
pour entendre mon heure
viens me voir pleurer…
Juste vous chercher même essayer
Je peux te faire sourire
si c'est là, allez-vous y aller aussi?
Quand je vis, je meurs!
Ils me voient même sous appel
nous sous tous, nous terrible, terrible, ramper
a cause de toi, de me voir.
(dernier verset principalement brouillé ... mais vous pouvez choisir dites-moi, dites
moi, dites-moi Youpi et aussi: fortement espacé. Selon la légende, ce verset était à l'origine destiné à être compris, mais
quand ils f * * ked dans le studio, Syd l'a aimé et l'a gardé de cette façon...) - Psycho