Sworn Enemy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here Today » de Sworn Enemy.
Paroles
So here’s a question I have to ask
Do we take the time can we make it last
A gift so precious we choose to ignore
Now face the facts, no turning back
Wishing for the chance to say the things you couldn? t say
Wish it was differently
Taken for granted it may be too late
With every breath closer to death
Suffer the pain of a loss so suddenly
Regret now what could never be Feeling it can never happen to me Until you spent so much time on your knees…
No one hears your pleas
With your rosary in hand
You try to understand
You pray you pray you pray and still you pray
But no more today
Everything we touch in an instant
Can be taken away
Never forget the reality of things to come
What could I say
Make damn sure the beauty you hold onto
Doesn’t just wash away
Suffer the pain of a loss so suddenly
Regret now what could never be Feeling it can never happen to me Until you spent so much time on your knees…
No one hears your pleas
With your rosary in hand
You try to understand
Try to understand!
Here today gone tomorrow
Spend this life living in sorrow
Here today gone tomorrow…
Now your pain is gone
Now your pain is gone!
Traduction des paroles
Alors voici une question que je dois poser
Prenons nous le temps pouvons nous le faire durer
Un cadeau si précieux que nous choisissons d'ignorer
Maintenant, faites face aux faits, pas de retour en arrière
Souhaitant la chance de dire les choses que vous pourriez? t dire
J'aimerais que ce soit différemment
Pris pour acquis, il peut être trop tard
Avec chaque respiration plus proche de la mort
Souffrir la douleur d'une perte si soudaine
Regret maintenant ce qui ne pourrait jamais se sentir il ne peut jamais m'arriver Jusqu'à ce que vous avez passé tant de temps sur vos genoux…
Personne n'entend vos plaidoyers
Avec votre chapelet en main
Vous essayez de comprendre
Vous priez, vous vous prie de prier et encore prier
Mais pas plus aujourd'hui
Tout ce que nous touchons en un instant
Peut être enlevé
Ne jamais oublier la réalité des choses à venir
Que pourrais-je dire
Assurez-vous que la beauté que vous tenez
Ne se lave pas seulement
Souffrir la douleur d'une perte si soudaine
Regret maintenant ce qui ne pourrait jamais se sentir il ne peut jamais m'arriver Jusqu'à ce que vous avez passé tant de temps sur vos genoux…
Personne n'entend vos plaidoyers
Avec votre chapelet en main
Vous essayez de comprendre
Essayez de comprendre!
Ici aujourd'hui disparu demain
Passez cette vie à vivre dans le chagrin
Ici aujourd'hui disparu demain…
Maintenant ta douleur a disparu
Maintenant, votre douleur a disparu!