Swizz Beatz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money in the Bank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money in the Bank » de Swizz Beatz.
Paroles
She ain’t got no money in the bank
She be walking 'round actin' all stank
Now she at the party looking at me Boys said she can’t get saved by me
I’m lookin at her like
I ain’t tryna save that girl
I ain’t tryna save that girl
I ain’t tryna save that girl
She got her hand out
But I ain’t tryin' to pay that girl
Now, whatch’all wanna do, do?
Wanna be ballers, shot callers, brawlers
You be in the back, bet she gon' call ya Come on dawg she want this 'pala
Cris' in the yard in the new finny bags
Anything is good cuz she’s baddest as she had
She sitting at the bar and she’s lookin' so sad
Something 'bout, uh-uh-uh I wanna ride in your jag
Uh uh uh, I wanna ride to your house
I said, «Easy chick, I fly to my house»
I live so far think I look down south
Why don’t you take it out my pants and put it in yo
She ain’t got no money in the bank
She be walking 'round actin' all stank
Now she at the party looking at me Boys said she can’t get saved by me
I’m lookin at her like
I ain’t tryna save that girl
I ain’t tryna save that girl
I ain’t tryna save that girl
She got her hand out
But I ain’t tryin' to pay that girl
I see ya, you got the good shoes on Good dress on, I mean you got the best song
I’m sitting at the back drankin' Devil Liquor
The Roselito, you know how we do In the Four Theme house you was fucking with my niggas
My homies say wassup you saying nothing to my niggas
Come on girlfriend why you fronting for my niggas
That dope and that paper is nothing for my niggas
Don’t you know we got that money in the, I repeat
Don’t you know we got that money in the bank
You ain’t getting none from me or my bank
Better get you own, g-g-get you on face
She ain’t got no money in the bank
She be walking 'round actin' all stank
Now she at the party looking at me Boys said she can’t get saved by me
I’m lookin at her like
I ain’t tryna save that girl
I ain’t tryna save that girl
I ain’t tryna save that girl
She got her hand out
But I ain’t tryin' to pay that girl
It started like «soft and warm»
Don’t get excited, I’m invited to the new quiet storm
Now was at the end cause she told me she hate me And then she said «openin up and leave me»
Plus she said all she want is love and affection
Let me be your angel, and I’ll be your protection
Took her out, bought her all kinds of things
But it wasn’t enough, so this is the song I sing
'Cause she broke
She ain’t got no money in the bank
She be walking 'round actin' all stank
Now she at the party looking at me Boys said she can’t get saved by me
I’m lookin at her like
I ain’t tryna save that girl
I ain’t tryna save that girl
I ain’t tryna save that girl
She got her hand out
But I ain’t tryin' to pay that girl
Traduction des paroles
Elle ain't got pas d'argent dans la banque
Elle marche "autour d'actin" toute puante
Maintenant elle à la fête en me regardant les garçons ont dit qu'elle ne peut pas être sauvée par moi
Je suis lookin à elle comme
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Elle a sorti sa main
Mais je n'essaie pas de payer cette fille
Maintenant, repérez vous voulez, faire?
Vous voulez être des ballers, des lanceurs de balles, des bagarreurs
Tu es à l'arrière, je parie qu'elle va t'appeler, mec, elle veut ça, pala
Cris ' dans la cour dans les nouveaux sacs finny
Tout est bon parce qu'elle est la plus méchante comme elle l'avait fait
Elle est assise au bar et elle a l'air si triste
Quelque chose à propos de, je veux monter dans votre jag
Euh euh euh, je veux monter à votre maison
J'ai dit, «poussin facile, je vole à ma maison»
Je vis si loin pense que je regarde vers le sud
Pourquoi tu ne l'enlèves pas dans mon pantalon et tu le mets dans yo
Elle ain't got pas d'argent dans la banque
Elle marche "autour d'actin" toute puante
Maintenant elle à la fête en me regardant les garçons ont dit qu'elle ne peut pas être sauvée par moi
Je suis lookin à elle comme
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Elle a sorti sa main
Mais je n'essaie pas de payer cette fille
Je te vois, tu as les bonnes chaussures sur une bonne robe, je veux dire Tu as la meilleure chanson
Je suis assis à l'arrière drankin' Diable Alcool
Le Roselito, tu sais comment on fait dans la maison à quatre thèmes tu baisais avec mes négros
Mes potes disent que tu ne dis rien à mes négros
Allez petite amie pourquoi tu t'en prends à mes négros
Cette drogue et ce papier n'est rien pour mes négros
Tu ne sais pas qu'on a cet argent dans le, je répète
Tu ne sais pas qu'on a cet argent à la banque
Vous n'obtiendrez rien de moi ou de ma banque
Tu ferais mieux de t'en emparer, g-g-te mettre sur le visage
Elle ain't got pas d'argent dans la banque
Elle marche "autour d'actin" toute puante
Maintenant elle à la fête en me regardant les garçons ont dit qu'elle ne peut pas être sauvée par moi
Je suis lookin à elle comme
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Elle a sorti sa main
Mais je n'essaie pas de payer cette fille
Il a commencé comme «doux et chaud»
Ne vous énervez pas, je suis invité à la nouvelle tempête tranquille
Maintenant, à la fin elle m'a dit qu'elle me déteste Et puis elle a dit «openin en place et de me laisser»
De plus elle a dit tout ce qu'elle veut c'est l'amour et l'affection
Laissez-moi être votre ange, et je serai votre protection
Emmenée, l'ont acheté toutes sortes de choses
Mais ce n'était pas assez, donc c'est la chanson que je chante
Parce qu'elle a cassé
Elle ain't got pas d'argent dans la banque
Elle marche "autour d'actin" toute puante
Maintenant elle à la fête en me regardant les garçons ont dit qu'elle ne peut pas être sauvée par moi
Je suis lookin à elle comme
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Je ne suis pas tryna sauver cette fille
Elle a sorti sa main
Mais je n'essaie pas de payer cette fille