Switchfoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say It Like You Mean It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say It Like You Mean It » de Switchfoot.
Paroles
All this noise of rock and roll
Feels a lot like we’re ready to fold
Feels a lot like we’ve lost the goal
Lost our minds and lost the soul of a nation
A couple lost generations
We’re the ones lost and losing patience
I’m still looking for a correlation
Between what to say and how you roll
Spit it out
Yeah, spit it out
Say it like you mean it Say it like you mean it Say it like you mean it But I still don’t believe it Oh my soul, wonder where’d you go?
It never did feel like my control
I never could fit in microphones
I never could fit in stop and stand ovations
Give me the songs of the nation
Cause it feels like law lacks motivation
See, I’m still looking for a correlation
Between what you say and how you roll
Spit it out
Like you mean it Spit it out
You say it like you mean it But I still don’t believe it
Traduction des paroles
Tout ce bruit de rock and roll
Se sent beaucoup comme nous sommes prêt à plier
Se sent un peu comme nous en avons perdu le but
Perdu nos esprits et perdu l'âme d'une nation
Un couple de générations perdues
C'est nous qui perdons patience
Je cherche toujours une corrélation
Entre quoi dire et comment vous roulez
Cracher
Ouais, cracher
Dire comme vous l'entendez Dire comme vous l'entendez Dire comme vous l'entendez, Mais je ne le croyez pas, Ô mon âme, me demande où avez-vous aller?
Il n'a jamais senti comme mon contrôle
Je n'ai jamais pu tenir dans les micros
Je n'ai jamais pu tenir dans les ovations d'arrêt et de stand
Donne moi les chansons de la nation
Parce que c'est comme si la loi manquait de motivation
Je cherche toujours une corrélation
Entre ce que vous dites et comment vous roulez
Cracher
Comme vous l'entendez Cracher
Tu le dis comme tu le penses mais je n'y crois toujours pas