Switchblade Kittens — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Ride » de Switchblade Kittens.
Paroles
Warns that I better stop pumping cause it’s a crime
Run up the stairs and slide down to grind
Mum says to wear protection cause I could die
Cause there’s a no smoking sign
And it’s only 6 inches wide
And it’s so hard to pick up guys in my ride
No one knows just how I feel inside, my ride
Sad little grrl strollin' watchin' her baby cry
Barely missed the lightpost gotta flip back side
Drunken pub guys give me the eye
They can’t touch me cause I’m haulin' by
Cause there’s a no smoking sign
And it’s only 6 inches wide
And it’s so hard to pick up guys in my ride
No one knows just how I feel inside, my ride
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Cause there’s a no smoking sign
And it’s only 6 inches wide
And it’s so hard to pick up guys in my ride
No one knows just how I feel inside, my ride
Cause there’s a no smoking sign
And it’s only 6 inches wide
And it’s so hard to pick up guys in my ride
No one knows just how I feel inside, my ride
Traduction des paroles
Avertit que je ferais mieux d'arrêter de pomper parce que c'est un crime
Montez les escaliers et glissez vers le bas pour moudre
Maman dit de porter une protection parce que je pourrais mourir
Parce qu'il y a un panneau interdit de fumer
Et c'est seulement 6 pouces de large
Et c'est si difficile de prendre des gars dans ma voiture
Personne ne sait comment je me sens à l'intérieur, mon tour
Triste petit grrl strollin 'watchin' son bébé pleurer
À peine manqué le lightpost gotta back side
Drunken pub les gars donner moi la eye
Ils ne peuvent pas me toucher parce que je passe
Parce qu'il y a un panneau interdit de fumer
Et c'est seulement 6 pouces de large
Et c'est si difficile de prendre des gars dans ma voiture
Personne ne sait comment je me sens à l'intérieur, mon tour
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Parce qu'il y a un panneau interdit de fumer
Et c'est seulement 6 pouces de large
Et c'est si difficile de prendre des gars dans ma voiture
Personne ne sait comment je me sens à l'intérieur, mon tour
Parce qu'il y a un panneau interdit de fumer
Et c'est seulement 6 pouces de large
Et c'est si difficile de prendre des gars dans ma voiture
Personne ne sait comment je me sens à l'intérieur, mon tour