Swiss Lips — Paroles et traduction des paroles de la chanson U Got the Power
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « U Got the Power » de Swiss Lips.
Paroles
If you’ve got the power I’ve got the feeling
Big drums hearts worth stealing
Silver and Gold Souls of the mountains
Run aground in cities and towns when
Life is a heart that won’t stop beating
Boom boom gimme a reason
We jump the fires for kicks and for feelings,
It’s all we’ve got when…
All things are going against you,
We’ll fight them out in the avenues
All things are going against you.
Oo oo oo oo…
When all things are coming to get you
We’ll fight them out in the avenues
All things are coming to get you
Oo oo oo oo…
We come around to push push electric,
New kids already connected
Into the light and out of the stillness
In our times directions are endless
Show me the signs and I’ll show you kingdoms
Boom boom gimme a reason
We jump the fires for kicks and for feelings
It’s all we’ve got when…
All things are going against you,
We’ll fight them out in the avenues
All things are going against you.
Oo oo oo oo…
When all things are coming to get you
We’ll fight them out in the avenues
All things are coming to get you
Oo oo oo oo…
If you’ve got the power I’ve got the feeling
Big drums hearts worth stealing
Silver and Gold Souls of the mountains
Run aground in cities and towns when
Life is a heart that won’t stop beating
Boom boom gimme a reason
We jump the fires for kicks and for feelings,
It’s all we’ve got when…
All things are going against you,
We’ll fight them out in the avenues
All things are going against you.
Oo oo oo oo…
When all things are coming to get you
We’ll fight them out in the avenues
All things are coming to get you
Oo oo oo oo…
When I see the light coming from your eyes,
I feel so paralyzed
Traduction des paroles
Si tu as le pouvoir j'ai le sentiment
Gros tambours coeurs à voler
Âmes d'argent et D'or des montagnes
S'échouent dans les villes et les villages quand
La vie est un cœur qui ne cesse de battre
Boom Boom donne-moi une raison
Nous sautons les feux pour les coups de pied et de sentiments,
C'est tout ce que nous avons obtenu lors de l'…
Toutes les choses vont contre vous,
Nous les combattrons dans les avenues
Toutes les choses sont contre vous.
Oo oo oo oo…
Quand toutes les choses viennent pour vous
Nous les combattrons dans les avenues
Toutes les choses sont à venir pour vous
Oo oo oo oo…
Nous venons autour de push push électrique,
Nouveaux enfants déjà connectés
Dans la lumière et de l'immobilité
De nos jours les directions sont infinies
Montre moi les signes et je te montrerai les royaumes
Boom Boom donne-moi une raison
Nous sautons les feux pour les coups de pied et de sentiments
C'est tout ce que nous avons obtenu lors de l'…
Toutes les choses vont contre vous,
Nous les combattrons dans les avenues
Toutes les choses sont contre vous.
Oo oo oo oo…
Quand toutes les choses viennent pour vous
Nous les combattrons dans les avenues
Toutes les choses sont à venir pour vous
Oo oo oo oo…
Si tu as le pouvoir j'ai le sentiment
Gros tambours coeurs à voler
Âmes d'argent et D'or des montagnes
S'échouent dans les villes et les villages quand
La vie est un cœur qui ne cesse de battre
Boom Boom donne-moi une raison
Nous sautons les feux pour les coups de pied et de sentiments,
C'est tout ce que nous avons obtenu lors de l'…
Toutes les choses vont contre vous,
Nous les combattrons dans les avenues
Toutes les choses sont contre vous.
Oo oo oo oo…
Quand toutes les choses viennent pour vous
Nous les combattrons dans les avenues
Toutes les choses sont à venir pour vous
Oo oo oo oo…
Quand je vois la lumière venant de tes yeux,
Je me sens tellement paralysée