Swingin' Utters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unaffected
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unaffected » de Swingin' Utters.
Paroles
I’ll say sorry if I’ve been carried
I’ll apologize when I’m finally free
Of the everyday and droll
The average and old
And what lives in me
I’ll be sorry when I’ve crapped out
Down in the dumps when
I let that monster out
But it’s bound to break free
Bust out and bury me Because that’s the way it goes
I don’t care for the cries and the sighs
They’re exhausting and affected
I’d rather it was all buried deep inside
To leave me unaffected
Left to a stoic silence to sleep
Like hopeful little whispers
Sweet words to ears and
Eyes deaf and blind
Unrequited slights
Suffering despite
What lives in me
I’ve been crafting my excuses
Captured and caged emotion and lust
But it’s bound to break free
Bust out and bury me Because that’s the way it goes
Don’t be so obvious
Stop being envious
It’s all so ponderous
You’ll catch your death in it
I’m just an innocent
Ain’t got a stake in it Oblivious and bent
if I say I’m sorry will I be?
Traduction des paroles
Je vais le dire désolé si j'ai été transporté
Je m'excuserai quand je serai enfin libre
Du quotidien et droll
La moyenne et de la vieille
Et ce qui vit en moi
Je serai désolé quand j'aurai chié
Vers le bas dans les décharges lorsque
J'ai laissé sortir ce monstre
Mais il est lié à se libérer
Je me casse et je m'enterre parce que c'est comme ça que ça se passe
Je me fiche des cris et des Soupirs
Ils sont épuisants et affectés
Je préférerais que tout soit enterré au plus profond de moi
Pour me laisser indifférent
Laissé à un silence stoïque pour dormir
Comme des petits murmures pleins d'espoir
Mots doux aux oreilles et
Yeux sourds et aveugles
Sans offense
Malgré la souffrance
Ce qui vit en moi
J'ai été à l'artisanat mes excuses
Émotion et luxure capturées et en cage
Mais il est lié à se libérer
Je me casse et je m'enterre parce que c'est comme ça que ça se passe
Ne sois pas si évident
Arrête d'être envieux
C'est tellement lourde
Tu vas y attraper ta mort
Je suis juste un innocent
Il N'y a pas de participation inconsciente et courbée
si je dis que je suis désolé le serai-je?