Swingin' Utters — Paroles et traduction des paroles de la chanson More or Less Moral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More or Less Moral » de Swingin' Utters.
Paroles
Well you keep it all in, to yourself
Because it’s your right
And you shrug when asked if you’re okay
Because it’s alright
You’ve clogged all of your filters
And it shows in your yellowed eyes
You come careless and corrosive
For your beloved are your best lies
It’s more or less moral
And now you justify an eye for an eye
Because it’s godlike
You wanna crush all the critics with their own pen-knife
And shut off their light
Because they’re complacent and bewildered
And you’re feeding off their fright
And so you scare them into sickness
And that smile creeps to your eyes
It’s more or less moral
And it’s all in my hands
As I squeeze you to sand
And the means to my end
May well be at my own hand
And I’m falling afoul
And I’m burning inside out
And I want to be free
Of this old heredity
Traduction des paroles
Eh bien, vous gardez tout cela, pour vous-même
Parce que c'est votre droit
Et vous haussez les épaules quand on vous demande si vous allez bien
Parce que tout va bien
Vous avez bouché tous vos filtres
Et ça se voit dans tes yeux jaunis
Vous venez négligent et corrosif
Car vos bien aimés sont vos meilleurs mensonges
C'est plus ou moins moral
Et maintenant vous justifiez œil pour œil
Parce que c'est divin
Vous voulez écraser tous les critiques avec leur propre stylo-couteau
Et éteignez leur lumière
Parce qu'ils sont complaisants et perplexes
Et vous vous nourrissez de leur peur
Et donc vous les effrayer dans la maladie
Et ce sourire se glisse dans vos yeux
C'est plus ou moins moral
Et tout est entre mes mains
Comme je vous serre au sable
Et les moyens à ma fin
Peut-être bien à ma propre main
Et je suis en train de tomber à l'encontre
Et je brûle à l'envers
Et je veux être libre
De cette vieille hérédité